Snakes And Ladders - Joss Stone

In the game of love
在爱情的游戏里
It takes all you got
它夺走你的一切
Just to keep it moving up
只是为了让它提升
Don't you wanna reach the top
你不想达到顶峰吗
But heaven seems such a crazy dream
但是天堂似乎是这么遥远的梦想
If your heart has room for doubt
如果你的心里会怀疑
You're neither in you're neither out
你既不在里面也不在外面
99 1/2 it just won't do
付出大部分还是不够
You gotta give me all of you
你必须全身心地投入
Not asking too much of a heart that's true
不向一颗真心乞求太多
So tell me
所以告诉我
What's the name of the game that we are playing
我们在玩的游戏叫什么名字
Boy whenever I think that we are winning
男孩，无论我在什么时候以为我们赢了
Then you roll the dice take a slide
你都在扔骰子时悄悄地转动它
Right back to the one from 99
从99回到1
Is it gonna go on like this forever
是否永远都会这样下去
Are we gonna to take that last step together
我们是否会走到最后一步
Going round and round and up and down
兜兜转转潮起潮落
Feels just like snakes and ladders
感觉就像蛇爬梯子
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦
Baby don't it feel like a carousel
宝贝这是不是感觉就像旋转木马
Where all the world is rushing by
整个世界都从身边飞过
But when it stops you realize
但是当它停下来时你意识到
That you're right back where you started at
你回到了你的原点
I need a little more than that
我需要更多
It time for us to face the facts
我们是时候面对现实
Whether to be or not to be
成功还是成仁
That is the question so it seems
这是一个问题
We're going nowhere in between
我们进退两难
So tell me
所以告诉我
What's the name of the game that we are playing
我们在玩的游戏叫什么名字
Boy whenever I think that we are winning
男孩，无论我在什么时候以为我们赢了
Then you roll the dice take a slide
你都在扔骰子时悄悄地转动它
Right back to the one from 99
从99回到1
Is it gonna go on like this forever
是否永远都会这样下去
Are we gonna to take that last step together
我们是否会走到最后一步
Going round and round and up and down
兜兜转转潮起潮落
Feels just like snakes and ladders
感觉就像蛇爬梯子
Don't wanna play this game nomore
再也不想玩这种游戏
I wanna know right now for sure
我想现在就确切地知道
What am I giving my heart for
我在为什么奋不顾身
Baby I need a little more
宝贝我需要更多
Don't leave me hanging on a string
别让我悬在一根绳索上
Now that I gave you everything
既然我给了你一切
Not when I play to win
不是在我为了赢的时候
Snakes and ladders
蛇爬梯子
What's the name of the game that we are playing
我们在玩的游戏叫什么名字
Boy whenever I think that we are winning
男孩，无论我在什么时候以为我们赢了
Then you roll the dice take a slide
你都在扔骰子时悄悄地转动它
Right back to the one from 99
从99回到1
Is it gonna go on like this forever
是否永远都会这样下去
Are we gonna to take that last step together
我们是否会走到最后一步
Going round and round and up and down
兜兜转转潮起潮落
Feels just like snakes and ladders
感觉就像蛇爬梯子
What's the name of the game that we are playing
我们在玩的游戏叫什么名字
Boy whenever I think that we are winning
男孩，无论我在什么时候以为我们赢了
Then you roll the dice take a slide
你都在扔骰子时悄悄地转动它
Right back to the one from 99
从99回到1
Is it gonna go on like this forever
是否永远都会这样下去
Are we gonna to take that last step together
我们是否会走到最后一步
Going round and round and up and down
兜兜转转潮起潮落
Feels just like snakes and ladders
感觉就像蛇爬梯子
Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦