Don’t Know How - Joss Stone

Don't Know How - Joss Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You caught my eye
你闯入我视线
And out of nowhere you appeared
如幻影般蓦然出现
By surprise and it's not like me but certainly I
这不像我会做的事 却真切地心动
I heard myself calling for you
听见自己正呼唤着你
Could it be fate
莫非是命中注定
I'm feeling butterflies
心中蝴蝶翩跹
And I can't escape
让我无处可逃
And it's like a rush that's coming over me
这感觉如潮水般涌上心头
The sight of you just takes me away
你的身影让我魂牵梦萦
Boy you're so fine
男孩 你如此完美
And I wanna tell ya so
多想向你倾诉心意
I'm much too shy
却又羞怯难言
Wanna make you mine
渴望拥有你
But I don't know how
却不知如何是好
Got so much time
时光漫长难熬
Your attitude everything
你的一举一动都牵动我心
You make me smile
你的笑容让我沉醉
Think I'm falling in deep for no reason why
莫名沦陷 情难自禁
I can't help myself yeah yeah
我无法抗拒 心已沉沦
Friends think I'm wrong
朋友说我太过盲目
For being head over heels
不该如此神魂颠倒
I should be strong
我该保持清醒
Should I stay and deal with it
是否该继续这段感情
Or should I just let go
我是否该就此放手
Boy you're so fine
男孩 你如此完美
And I wanna tell ya so
多想向你倾诉心意
I'm much too shy
却又羞怯难言
Wanna make you mine
渴望拥有你
But I don't know how
却不知如何是好
Feeling crazy my heart beats racing now
心绪纷乱 心跳加速
I can't fight it
我无法抗拒
Got to make you mine
多想让你属于我
But I don't know how
却不知如何是好
Baby let me know what's up now
亲爱的请告诉我你的心意
Ya got to show me some how how you feel
你得让我明白 你真实感受
Cause I can't take it no more
因为我已无法继续煎熬
I really need to know what's good with you boy
我迫切想知道你的想法
Boy you're so fine
男孩 你如此完美
And I wanna tell ya so
多想向你倾诉心意
I'm much too shy
却又羞怯难言
Wanna make you mine
渴望拥有你
But I don't know how
却不知如何是好
Feeling crazy my heart beats racing now
心绪纷乱 心跳加速
I can't fight it
我无法抗拒
Got to make you mine
多想让你属于我
But I don't know how
却不知如何是好