Nothing To Lose - Janelle Loes

Nothing To Lose - Janelle Loes

I could say it a thousand times
我可以说上千万遍
And it would mean nothing at all
但那并不代表什么
Funny how we can talk talk talk
我们愉悦地聊天
But everything changes at the final call
但是在最后一通电话后，一切都变了
But what've I got to lose here
但我失去了什么
Why do I feel the need to steer clear
为什么我会想要避开
Cause something's making me stray
因为有些事情使我误入歧途
Something's pulling me away from here
有些事情一直将我拉扯
La-da-da-da-dada-dadadadada

An I can think it in my mind
我脑中回想着这一切
Even believe it for a bit
我甚至有些许相信
But just cause I think it for a while
但这只是因为我并未深思熟虑
Doesn't guarantee that it'll stick
并不能保证一切会不变
But what've I got to lose here
但我失去了什么
Why do I feel the need to steer clear
为什么我会想要避开
Cause something's making me stray
因为有些事情使我误入歧途
Something's pulling me away from here
有些事情一直将我拉扯
La-da-da-da-dada-dadadadada

But somewhere down the road there's a break in the tracks
但是在这条路的前方，有一条裂缝
And there's no telling how everything will react
无人能知晓事情会如何发展
So hold steady and be ready
所以，保持稳定，做好准备
Oh hold steady and be ready for anything
哦，保持稳定，为万事做好准备
But what've I got to lose here
但我失去了什么
Why do I feel the need to steer clear
为什么我会想要避开
Cause something's making me stray
因为有些事情使我误入歧途
Something's pulling me away from here
有些事情一直将我拉扯
La-da-da-da-dada-dadadadada