メクルの本 - OverTheDogs

メクルの本 - OverTheDogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：恒吉豊

曲：恒吉豊

もしもいつか君が生まれたなら
假若某天你降临到这世上
本を持っておいで
请把书本带来吧
僕が読んであげるから
我会为你细细诵读
本を持っておいで
请把书本带来吧
素晴らしい物語を
那些精彩绝伦的故事
印刷された世界は
油墨印刻的世界里
インクの香りの魔法
飘散着墨香的魔法
だから持っておいで
所以请把书本带来
とびきりの物語を
那些动人心弦的故事
もしもいつか君が生まれたなら
假若某天你降临到这世上
勉強はそこそこにしとこ
学业只需点到为止就好
めくるめくページをめくる旅に
踏上翻阅缤纷书页的旅程
今日も出るよ
今天也要出发哦
だからだからだから
所以啊所以啊所以
君が優しくなるように
愿你变得温柔体贴
君にも勇気が持てるように
愿你能拥有无畏勇气
君が賢くなるように
愿你会成长得聪慧明理
本を持っておいで
请把书本带来吧
君の世界が広がるように
愿你的世界能无限扩展
君にも自信が持てるように
愿你能够建立坚定自信
君が誰かを愛せるように
愿你学会如何爱惜他人
本を持っておいで
请把书本带来吧
誰かの痛みに気づけるように
愿你能察觉他人的伤痛
誰かの悲しみが分かるように
愿你能理解他人的悲伤
誰かの幸せ願えるように
愿你能祈愿他人的幸福
本を持っておいで
请把书本带来吧
もしもいつか君が生まれたなら
假若某天你降临到这世上
勉強はそこそこにしといて
学业只需适可而止就好
めくるめくページをめくる旅に
踏上翻阅斑斓书页的旅程
毎晩出るよ
每夜都要启程哦
だからだからだから
所以啊所以啊所以
君が優しくなるように
愿你变得温柔体贴
君にも勇気が持てるように
愿你能拥有无畏勇气
君が賢くなるように
愿你会成长得聪慧明理
本を持っておいで
请把书本带来吧
君の世界が広がるように
愿你的世界能无限扩展
君にも自信が持てるように
愿你能够建立坚定自信
君が誰かを愛せるように
愿你学会如何爱惜他人
本を持っておいで
请把书本带来吧
無駄なプライドは持たないように
愿你不会滋生无谓傲慢
退屈なまま終わらないように
愿你的人生不虚度光阴
大切な人は守れるように
愿你能够守护重要之人
本を持っておいで
请把书本带来吧
君の世界が広がるように
愿你的世界能无限扩展
君が誰かを愛せるように
愿你学会如何爱惜他人
だから持っておいで
所以请把书本带来
すばらしい物語を
那些动人心弦的故事