普遍ソング - OverTheDogs

普遍ソング - OverTheDogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：恒吉豊

曲：恒吉豊

Please please give me all my love
请将所有的爱都给予我吧
敢えて言うなら
若非要我坦言
普遍ソングだ
这便是普世之歌
とても恥ずかしい歌だから
正因为是令人羞于启齿的旋律
敢えて
才刻意
英語にしているんだよ
特意用英文书写
一番恥ずかしいとこだけを
将最为难为情的部分
敢えて
特意
英語にしているんだよ
用英语来呈现
難しいよ
言语总是如此
言葉はいつも
令人难以启齿
だから
所以
今日も悩んでるんだよ
今日仍在为此苦恼
そして
于是
敢えて形を変えて
刻意改变表达形式
今日も
今天
僕は歌ってるんだ
我依然在歌唱着
Please please kiss me all my love
请用吻倾注所有的爱意
いつも変わらぬ
这份始终如一
この気持ちは
真挚的心意
Please please give me all my love
请将所有的爱都给予我吧
敢えて言うなら
若非要我坦言
普遍ソングだ
这便是普世之歌
君に作った
为你而作的
普遍ソングだ
普世之歌
難しいよ
言语总是如此
言葉はいつも
令人难以启齿
だから
所以
今も歌ってるんだよ
此刻仍在继续歌唱
そして
于是
せめて形を変えて
至少改变表现形式
今日も
今天
君に歌ってるんだ
仍要为你而歌
Please please kiss me all my love
请用吻倾注所有的爱意
今も変わらぬ
此刻依然不变
この気持ちは
这份真挚心意
Please please give me all my love
请将所有的爱都给予我吧
敢えて言うなら
若非要我坦言
普遍ソングだ
这便是普世之歌
君に作った
为你而作的
普遍ソングだ
普世之歌
君に作った
为你而作的
普遍ソングだ
普世之歌