Hard to Say Goodbye - Karyn White

Hard to Say Goodbye - Karyn White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tony Haynes/Jimmy Jam/Terry Lewis/Lawrence Waddell/Karyn White

I'm not happy
我无法快乐
'Cause I lost someone who was mine
只因失去了曾属于我的他
As I face the morning without him
独自面对没有他的清晨
Now all I do is cry
如今只能以泪洗面
If I was more gentle and sentimental
若当初能更温柔体贴
Then he'd be here with me
此刻他或许还在身旁
But I took the man for granted I was so demanding
但我太过苛求 将他的好视为理所当然
Now all I feel is misery
如今只剩无尽悔恨
No never wanna let ya go
永远不愿让你离去
Too hard to say goodbye
告别太难说出口
I don't ever wanna leave you
我从未想过离开你
Too hard to say goodbye
告别太难说出口
Oh I'm still in love baby now I know
此刻才懂我依然深爱着你
Too hard to say it
难以启齿
So hard to tell you
无法言说
Goodbye
再见
Is a word that I've always feared
这个词我一直畏惧提起
'Cause it makes me think that forever
因为它让我恍然惊觉
Has almost disappeared to a haunted memory
永恒已碎成褪色的记忆
That's so strong and I can't forget
如此深刻 我无法忘记
Anytime I hear the phone ring I start to daydream
每当电话铃声响起 我总恍惚以为
It's you are on the other line
是你在电话那头
And you keep asking me why
反复追问着我
Oh why did we ever break up
当初为何要分离
Why can't we make up
为何不能重归于好
And give our love just one more try
让爱再试一次
My whole body is falling apart
我的身心支离破碎
Without you I'm lost
没有你我迷失方向
I need you I need you right here with me
我需要你 此刻就要你在我身旁
Oh I don't ever wanna give you up
我永远不愿放弃你
Too hard to say goodbye
告别太难说出口
I don't ever wanna leave you
我从未想过离开你
Too hard to say goodbye
告别太难说出口
Oh I'm still in love baby now I know
此刻才懂我依然深爱着你
Too hard to say it
难以启齿
So hard to tell you
无法言说
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
If I was more gentle and sentimental
若当初能更温柔体贴
Then he'd be here with me
此刻他或许还在身旁
Now my world is falling apart
如今我的世界崩塌
Without him I'm lost
失去他我迷失方向
I need him I need him right here with me
我需要他 此刻就要他在身旁
It's so so hard to say goodbye
道别二字如此沉重
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
To tell you goodbye
对你说再见太难
I don't never want to let you go baby
我永远不愿放手 亲爱的
Baby
亲爱的
It's hard to say goodbye
告别太难
I never want to see you break up
不忍看你心碎离去
Oh baby you will try to make up
亲爱的 你会试着挽回吗
I never want to lose you
我永远不愿失去你
'Cause you mean so much to me
因你对我如此重要
I'll never take your love for granted
我绝不会将你的爱视为理所当然
Oh baby give our love a chance
亲爱的 给我们的爱一次机会吧
It's so hard so hard
如此艰难 如此煎熬
I don't wanna let you go
我不愿让你离去
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难
It's hard to say goodbye
告别太难