All This Good Intention Wasted in the Wake of Apathy - Soilent Green

All This Good Intention Wasted in the Wake of Apathy - Soilent Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Consider your breathing in a perfect circle
想象你的呼吸如完美圆环般循环
No notion of the effect on the aftermath
却未曾预见它将引发的余波
We all conceive one day our graces fall
我们都明白恩典终有消逝之日
Sour times and this cycle of beaten ideas
苦涩岁月与这些被击垮的念头往复循环
Have this last thought
最后只剩下
Only to be the kid that was always left out
那个永远被遗忘的孩子
It's all fun and games
一切不过是场游戏
Until someone wakes up
直到有人幡然醒悟
With a nosebleed again
又一次鼻血横流
Declining a civilized sense of accomplishment
文明成就的感知在衰退
Promises spewing from your broken tongue
承诺从你破碎的舌尖喷涌
Lost actions define the decline of man
失落的行径标记着人性沉沦
Determining factor that is left undone
未完成的决定性因素
Weighing out words
字句在权衡中窒息
Suffocating secrets
秘密令人窒息
Hope is an indulgence
希望是种奢侈
Honest to my faults
坦诚面对我的过错
Lesson in understatements
在轻描淡写中领悟
Through the end solution
穿过最终的解答
Of these traitor ways
这些背叛的方式
Follow up to this requiem
跟随这首安魂曲
In the source of death
在死亡的源头
From a backbone of blades
来自刀锋的脊梁
Wasted wishes on the effortless
徒劳地许下无谓的愿望
Unforgiveness in this self obedience
这自我服从中的不可饶恕
Let's see if the honesty shows
让我们看看诚实是否显现
Smashed head and a broken nose
破碎的头颅和折断的鼻梁
Artistic profession of false words
虚假言辞的艺术表演
For naive ears to digest into mixed meaning
让天真的耳朵消化成混乱的意义
Authorities have no regret for betrayal
权威者对背叛毫无悔意
Towards the misunderstanding of this hope
面对这希望的误解
The fact of the matter
事实的真相
Stands on hallowed ground
立于神圣之地
Harsh reality of ideas
残酷的未言之念
That you never speak about
那些你绝口不提的真相
Simply forcing this taste of discomfort
强咽下这苦涩滋味
To push onward past a senseless partnership
只为挣脱无谓的羁绊
Conscious distraction characterized irritation
清醒的焦躁化作困顿
This hindrance of achieving the unresolved
阻碍未竟之事的达成
Time has made a liar of us all
时光终将揭穿所有谎言
These actions never spoke correct
这些行为从来都不够正确
Introduction in a bathroom stall
在厕所隔间里初次相识
These addictions have the same effect
这些瘾症带来同样的恶果
A mouth plagued by teeth in tongue
口中满是利齿与毒舌
Harsh words from the loaded gun
恶言如子弹般倾泻而出
Another promise you could not keep
又一个你无法兑现的承诺
A broken man with shattered feet
破碎的人拖着伤痕累累的双脚
Desensitized emotions have been strangled
麻木的情感已被扼杀
Of the final feeling
最终感受的余韵
Loss of consciousness through emptiness
虚无中意识逐渐消散
Extinction of this judgement as evidence
审判的湮灭成为铁证
High school and prison
高中与牢笼
One and the same
本质并无不同
Punishment is so much more enforced
当罪责加身之时
When you have been the one to blame
惩罚便愈发沉重
Remedial idea to keep us less exposed
补救之念只为减少伤痕
Give me this secret to smear you
赐我这份隐秘 将你玷污
With when you are crawling
当你屈膝爬行
On knees of shame
在耻辱的深渊
Another berating session to air out
又一场斥责的戏码 只为晾晒
Other's dirty issues to evade the fact
他人的污秽 逃避事实真相
In time our mistakes
终有一天 我们的过错
Will lend this bleeding truth
会献上这血淋淋的真相
To our commitment
作为我们的誓言
Waiting for times to change
静候时过境迁
Will we face the last mistake
我们能否直面最后的过错
Tension of the final truth
终极真相的窒息张力