In the Same Breath - Soilent Green

In the Same Breath - Soilent Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Belittling has all the moments
贬低充斥着每个瞬间
Of prolonged embarrassment
漫长的窘迫挥之不去
Tainted pain has the capacity
被玷污的痛苦积蓄着
To be released in this annoyance
终将在这种烦厌中爆发
A self-relying action
自我依赖的行为
That none of us control
无人能够掌控
This spineless outbreak
这场懦弱的爆发
In limitless expression
以无限的形式宣泄
Questioning the contemplated stare
质疑那深思熟虑的凝视
Dismissed for lack of evidence
因证据不足而被驳回
In fatal words comes this unclear aspect
致命言语中藏着模糊立场
Having this less admired stance
保持着不受欢迎的姿态
Adverse remarks from odd encounters
来自陌生人的恶意评论
To override a template for this honesty
试图颠覆诚实的模板
Inherit fearful unsaid terms
继承着恐惧的未言之约
Bolt the locks embrace for the law
紧锁心门 屈从于规则
Just can't help to even the score
终究难抑报复的冲动
Lock those doors and keep her gagged
紧锁房门 让她噤声
It's the best bet to make them beg
这是逼他们就范的绝招
Let's draw an X across our lips
在唇间划下沉默的十字
And play like nothing was said
假装一切从未发生
Would you have kept this secret
你可会守住这个秘密
From tumbling off your breath
不让它从唇齿间滑落
Follow the numerous herds
随波逐流盲从众人
Of stale encounters
那些陈腐的相遇
A personal question
一个私人问题
Of a journey yet achieved
一段尚未完成的旅程
Our acts of demands
我们苛求的行为
Social bracket of put downs
社会阶层的贬低
Agree to disagree
勉强达成表面共识
Have these days of misery
这些痛苦的日子
Sit back and let those feelings take control
静坐任情绪肆意蔓延
Superficial reference
浮于表面的参照
To the things great and small
无论事大事小
Serious pain from the laws
严苛规则带来的剧痛
That have made us fall
让我们一再跌倒
Time to ask for it back
是时候讨回公道
It's all that you got
这是你仅剩的依靠
Strict words from weak discipline
软弱管教下的严厉训斥
Carried over from the last generation
延续自上一代的阴影
Regarded as an envious outlook
被视为充满嫉妒的目光
A believer that models murder as a god
一个将杀戮奉若神明的信徒