When All Roads Lead to Rome - Soilent Green

When All Roads Lead to Rome - Soilent Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Belligerent association
好斗的联盟
To these finer aspects of failure
与失败的精妙之处相伴
The unbecoming attitude
那不堪的姿态
That leads to self-destruction
终将引向自我毁灭
A comfort zone lost
舒适圈已然崩塌
Blind tolerance in this declining behavior
对这堕落行为的盲目容忍
Undeniable negative facts
无可否认的消极事实
Plain as day
昭然若揭
Transcendence through this cynical adaption
在这愤世嫉俗的蜕变中寻求超脱
Another one of those days
又是这样的一天
Calling for mercy
祈求怜悯
These desires of lost respect
这些对逝去尊重的渴望
Symptoms of inflicting regret
都是施加悔恨的症状
This empty experience
这空虚的经历
For a lonely forged life
为了这孤独铸就的人生
Deviation from attributes
偏离本性的轨迹
This effect on the human mind
侵蚀着人类心智
A lot less opinions
愈发沉默的思绪
Diagnosed imperfection
确诊为残缺印记
These hands are tied again
这双手再次被缚
At risk with discretion
在谨慎中冒险
To another self-imploding disaster
坠入自我毁灭的深渊
Translate these actions
解读这些行为
Over a course of aggravation
在持续恶化的困境中挣扎
Climbing walls of tense concern
攀爬焦虑筑起的高墙
A contagious wave of invasion
侵略性的浪潮不断蔓延
Hallcincinating the improbable
幻想着不可能实现的妄想
Annoyed in tasks that are not absorbed
被无法消化的琐事困扰
Declining a civilized sense of efforts
拒绝接受文明的努力意义
Insensible in the structure of life
对生活的框架麻木不仁
Defy the limit's of mental strategy
挑战心理防线的极限
Timeless efforts of personal tragedy
永恒挣扎的个人悲剧
One more time
再来一次
Like a blown fuse
如同熔断的保险丝
Give me some space
给我些空间
All roads lead to Rome
条条大路通罗马
Slicing the wrists
割腕自残
A silence spent
沉默中消逝
Run this epic lie
延续这史诗般的谎言
A final test
终极考验
Breathtaking madness
令人窒息的疯狂
Sidetracked in failing
在失败中迷失方向
Cry for this last sip of spilled wine
为最后一滴洒落的红酒哭泣
Soured compassion
变质的怜悯
Unlikely retractions
不可能的收回
Spoiled tongue from the jaws of spite
恶毒言语腐蚀了良知
Impulse of failure
失败的冲动
Confidence deprived
自信被剥夺殆尽
Persist after this hated stance
在憎恶的立场后仍固执前行
Emotional tirade
情绪如决堤洪流
Into the mouth of real life
涌入现实生活的深渊
Commitment in words of oppression
承诺化作压迫的枷锁
Living out all the contradictions
活成矛盾的具象化身
You have proposed
你亲手种下的因果
Hidden pasts find a way
隐秘往事终将破土而出
Back in better times
回到美好往昔
Integrated into a puzzle
融入这错综复杂的拼图
Of alliances with enemies
与敌人结盟的迷局
Hinder the wasted perfection
阻碍着被浪费的完美
No logical question
无需逻辑的质问
Don't you just love the way
难道你不爱看
Contradiction rolls it's eyes
矛盾翻着白眼的模样