Spiderwebs - Four Year Strong

Spiderwebs - Four Year Strong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think that we connect
你以为我们心意相通
That the chemistry's correct
以为化学反应恰到好处
Your words walk right through my ears
你的话语穿透我的耳膜
Presuming I liken' what I hear
擅自认定我喜爱这些声音
And now I'm stuck in the
如今我深陷其中
The web you're spinning
困在你编织的蛛网里
You've got me for your prey
沦为你的猎物
Sorry I'm not home right now
抱歉此刻我不在家
I'm walking into spiderwebs
我正步入蛛网般的陷阱
So leave a message
不如留言吧
And I'll call you back
我会回拨给你
A likely story yeah leave a message
多么熟悉的借口 是啊 留言就好
And I'll call you back
我会回拨给你
You're intruding on what's mine
你侵入了我的领地
And you're taking up my time
占尽我的光阴
Don't have the courage inside me
而我却无力反抗
To tell you please let me be
求你放过我让我独处
Communication a telephonic invasion
电话铃声如入侵般不断响起
I'm planning my escape
我正计划着逃离
Sorry I'm not home right now
抱歉此刻我不在家
I'm walking into spiderwebs
我正步入蛛网般的陷阱
So leave a message
不如留言吧
And I'll call you back
我会回拨给你
A likely story yeah leave a message
多么熟悉的借口 是啊 留言就好
And I'll call you back
我会回拨给你
And it's all your fault
这全是你的错
I screen my phone calls
我筛选着来电
No matter who calls
无论谁打来
I gotta screen my phone calls
我都得过滤电话
Now it's gone to deep
如今已深陷其中
You wake me in my sleep
你连我梦境都惊扰
My dreams become nightmares
美梦化作梦魇
'Cause you're ringing in my ears
因你铃声萦绕耳畔
Sorry I'm not home right now
抱歉此刻我不在家
I'm walking into spiderwebs
我正步入蛛网般的陷阱
So leave a message
不如留言吧
And I'll call you back
我会回拨给你
A likely story yeah leave a message
多么熟悉的借口 是啊 留言就好
And I'll call you back
我会回拨给你
And it's all your fault
这全是你的错
I screen my phone calls
我筛选着来电
No matter matter matter matter who calls
无论是谁打来都置之不理
I gotta screen my phone calls
我都得过滤电话
Oooh the spiderwebs
啊 这蛛网般的纠缠
Leave a message
请留言吧