Absolutely(Story of a Girl) - Four Year Strong

Absolutely(Story of a Girl) - Four Year Strong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the story of a girl
这是一个女孩的故事
Who cried a river and drowned the whole world
她的泪水汇成河 淹没了整个世界
And while she looks so sad in photographs
尽管照片中的她看起来如此忧伤
I absolutely love her
我却深深为她着迷
When she smiles
当她展露笑颜时
Now how many days in a year
一年中有多少天
She woke up with hope
她满怀希望醒来
But she only found tears
却只寻得泪水
And I can be so insincere
我可以如此虚伪
Making her promises never for real
给她虚假的承诺
As long as she stands there waiting
只要她还在那里等待
Wearing the holes in the soles of her shoes
鞋底磨出了破洞
Now how many days disappear
多少日子悄然流逝
When you look in the mirror
当你凝视镜中的自己
So how do you choose
又该如何抉择
Your clothes never wear as well the next day
你的衣裳总不如初见时动人
And your hair never falls in quite the same way
你的发丝也难复昨日般轻盈
You never seem to run out of things to say
你总有说不完的絮语低吟
This is the story of a girl
这是一个女孩的故事
Who cried a river and drowned the whole world
她的泪水汇成河 淹没了整个世界
And while she looks so sad in photographs
尽管照片中的她看起来如此忧伤
I absolutely love her
我却深深为她着迷
When she smiles
当她展露笑颜时
How many lovers would stay
有多少爱人会留下
Just to put up with this sh*t day after day
日复一日忍受这般煎熬
How do we wind up this way
我们怎会沦落至此
Watchin' the mouths for the words I would say
静待我口中吐露的话语
As long as we stand here waiting
只要我们仍在此守候
Wearing the clothes of the soles I would choose
身披我亲手挑选的衣衫
How do we get there today
今日我们该如何抵达彼岸
If we're walkin' to far from the price of the shoes
若我们走得太远 远到磨破了鞋底
Your clothes never wear as well the next day
你的衣裳总不如初见时动人
And your hair never falls in quite the same way
你的发丝也难复昨日般轻盈
You never seem to run out of things to say
你总有说不完的絮语低吟
This is the story of a girl
这是一个女孩的故事
Who cried a river and drowned the whole world
她的泪水汇成河 淹没了整个世界
And while she looked so sad and lonely there
虽然她看起来如此忧伤孤独
I absolutely love her when she smiles
我却深爱着她微笑的模样
Your clothes never wear as well the next day
你的衣裳总不如初见时动人
And your hair never falls in quite the same way
你的发丝也难复昨日般轻盈
You never seem to run out of things to say
你总有说不完的絮语低吟
This is the story of a girl
这是一个女孩的故事
Who cried a river and drowned the whole world
她的泪水汇成河 淹没了整个世界
And while she looks so sad in photographs
尽管照片中的她看起来如此忧伤
I absolutely love her
我却深深为她着迷
This is the story of a girl
这是一个女孩的故事
Who's pretty face she hid from the world
她将美丽容颜藏于世间之外
And while she looked so sad and lonely there
虽然她看起来如此忧伤孤独
I absolutely love her
我却深深为她着迷
This is the story of a girl
这是一个女孩的故事
Who cried a river and drowned the whole world
她的泪水汇成河 淹没了整个世界
And while she looked so sad in photographs
尽管照片中的她神情忧伤
I absolutely love her
我却深深为她着迷
When she smiles
当她展露笑颜时
When she smiles
当她展露笑颜时