Legendary Child - Aerosmith

Legendary Child - Aerosmith (空中铁匠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll tell you what I'm talking about (uh)
让我告诉你我的故事（嗯）
Makin' love at seventeen
十七岁时的青涩爱恋
Yeah we had the luck
那时的我们多幸运
But we traded dem toys for other joys
但我们将玩具换成其他快乐
Yeah we didnt give a (whoa-oa-oa-whoa)
我们根本不在乎（哇哦）
I took a chance at the high school dance
在高中舞会上冒险一试
Never knowing wrong from right
分不清对错界限
And that same show 40 years ago
同样的演出四十年前
Being televised tonight
今夜荧屏闪耀
Coz getting from inside my head
当内心思绪翻涌
To the Taj Mahal
直抵泰姬陵的荣光
I went from never having none
从一无所有起步
To wanna have it all
到渴望拥抱世界
I wanna keep that dream alive
我要让梦想永燃
And eat that honey from the hive
啜饮蜂巢的甘甜
What's all the noise and all the clamor
这喧嚣与躁动为何
No Surprize you know I am a
毫不意外 你知道我是
Legendary Child
传奇之子
I think a what I'm tryin' to say
我想说的是
Is
虽然
Sticks and stones'll break your bones
棍棒石头能伤你筋骨
At least they'll rearrange
至少能让你脱胎换骨
Ill drop a dime and every time
每次付出微小代价
I get myself a nickels change
都能收获丰厚回报
They say we don't know Jack
他们说我们一无所知
At The Plant we proved them wrong
但在工厂我们证明他们错了
We traded in our soul tonight
今夜我们典当了灵魂
And sold them for a song
只为换取一首歌谣
And if Satan had a lady friend
若撒旦有位红颜知己
Her name was Mary Jane
她的芳名定是玛丽珍
I never wondered why she
我从不疑惑为何她
Tried to drive us quite insane
总试图让我们癫狂
And how we got that golden fleece
我们如何获得那金羊毛
From tokin' on that pipe of peace
从和平烟斗中汲取力量
But yea as far as I can see
但就我所见
There is a God coz I got me a
上帝确实存在 因为我已拥有
Legendary Child
传奇之子
Legendary Child
传奇之子
Legendary Child
传奇之子
Legendary Child
传奇之子
Legendary Child
传奇之子
Whoa whoa

Whoa whoa

Legen-whoa whoa
传奇-喔 喔
Whoa whoa

Legendary Child (whoa) (whoa) (whoa) (whoa)
传奇之子(喔)(喔)(喔)(喔)
Legendary (whoa) (whoa) (whoa) (oh)
传奇(喔)(喔)(喔)(哦)