の学园天国-校门篇- - 慎吾ママ

の学园天国-校门篇- - 慎吾ママ

词：阿久悠

曲：井上忠夫

恼みのある子も　眠い子も
不管是有烦恼的孩子 还是困倦的孩子
このママに　おっはーしてごらん
都对着我说声早上好吧
もうモヤモヤ　晴れていき
朦胧的天空就快要放晴了
走っていけるよ
可以尽情去奔跑了哦
おっはー　朝の校门を
早上好 清晨的校门
おっはー　エイッと驱けぬけて
向他跑过去 说声早上好
Yeah Yeah Yeah
耶耶耶
ヒーローは　きみときみと
你还有你 是男主
ヒロインは　きみときみ
你还有你 是女主
みんな主役さ
大家都是主角哦
勉强してても　しなくても
用功念书也好 不认真念书也好
友だちにかわりはないんだよ
朋友是不会改变的哦
また归りに　この门で
所以在回家之际 在这校门口
投げチュッチュ　あげましょう
和朋友交换离别之吻吧
失败した子も　负けた子も
不管是失败了的孩子 还是输了的孩子
このママに　サヨナラしてごらん
对我说再见吧
泣きたいなら　この胸で
如果想哭泣的话 就在心中
ワンワン泣きなよ
呜呜哭泣吧
おっつー　午后の校门で
对着傍晚的校门说声 再见
おっつー　ピョンと跳び上がり
轻轻跳起说声 再见
Yeah Yeah Yeah
耶耶耶
ヒーローは　きみときみと
你还有你 是男主
ヒロインは　きみときみ
你还有你 是女主
みんな主役さ
大家都是主角哦
花マルついても　なくっても
不管花儿是已绽放还是含苞待放
ピカピカの子どももいるんだよ
身旁都会有朝气蓬勃的孩子们
また明日も　この门で
明天也在这校门口
投げチュッチュ　あげましょう
互相交换离别之吻吧