风のインビテーション - 福永恵规

风のインビテーション - 福永恵规

词：秋元康

曲：高桥研

黄昏の街 忘れものの云
黄昏的街道，被忘却的云
谁もいないアスファルト
没有任何人的马路
绘画馆から 夕阳が落ちたら
夕阳从绘画馆西沉
窗が ぶどうの粒みたい
窗子如同粒粒葡萄
君の小さな背中を
把你小小的背拉入
ぼくの腕の中へ
我的臂弯
风のインビテーション
不让风的邀请
さらわれないように
把你带走
静かに抱きしめれば
静静地抱着你
风のインビテーション
风的邀请
いつしか 仆と君は
不知什么时候我和你
ひとつの影になった
变成一个影子
色褪せた空 过ぎて行く季节
褪色的天空，变幻的季节
北极星はプラタナス
北极星闪耀在悬铃木上
できることなら 知らない道に
若可以，想要和你迷失在陌生的道路
迷ってみたい2人きり
只有我们两个人
だけど何も言えなくて
但是，什么也说不出口
そっと 手をつないだ
悄悄地牵着手
恋のインビテーション
恋爱的邀请
まだまだ 归りたくない
现在还不想回去
このまま そばにいたい
想这样在你的身边
恋のインビテーション
恋爱的邀请
いつしか 仆と君は
不知什么时候我和你
すてきな 风になった
变成美妙的风
风のインビテーション
不让风的邀请
さらわれないように
把你带走
静かに抱きしめれば
静静地抱着你
风のインビテーション
风的邀请
いつしか 仆と君は
不知什么时候我和你
ひとつの影になった
变成一个影子