一番伟い人へ - TUNNELS

一番伟い人へ - TUNNELS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：後藤次利

一番偉い人へ俺たちは
致最伟大的人 我们
今何をするべきか?
此刻该做些什么?
卒業することで終わった
以毕业作为终点的
大人たちを非難すること
大人们应当被指责
社会とは窓ガラス
社会就像窗玻璃
割らないルール
有着不可打破的规则
いつからか壁のこちらで
不知何时在墙的这边
仕掛けられたマイクに脅え
对着麦克风战战兢兢
建前を振りかざし
高举冠冕堂皇的借口
演じているよ
继续表演着伪装
群衆になんて
本不想成为
なりたくなかった
随波逐流的一员
俺は俺だと叫んでいたいよ
多想呐喊出真实的自我
ラッシュアワーに踏まれている
在通勤高峰被践踏的
安いプライド
廉价自尊心
一番偉い人へ俺たちは
致最伟大的人 我们
今何をするべきか?
此刻该做些什么?
心にもどかしいカタルシス
心中焦灼难耐的宣泄
一番偉い人へ俺たちは
致最伟大的人 我们
今何をするべきか?
此刻该做些什么?
どこかで忘れてた
请告诉我们那些
もっと大切な
在某个角落被遗忘的
何かを教えてくれ
更重要的事物
人間を信じられずに
不相信任何人的同时
自分だけは違うと信じ
却坚信自己与众不同
愛だけがお互いを
唯有爱才能让彼此
許すのだろう
相互原谅吧
真実はいつも
真相往往从来
ひとつじゃなかった
都不止一个版本
嫌った行列いつしか並んで
不知不觉排进了曾厌恶的队伍
見たくはない夢を見た
目睹不愿面对的梦境
俺は死んでる
我已失去灵魂
一番長い夜に俺たちは
在这最漫长的夜里 我们
今何を恐れるか?
此刻在畏惧什么?
瞳を閉じるたび
每当闭上双眼
クライシス
危机便浮现
一番長い夜に俺たちは
在这最漫长的夜里 我们
今何を恐れるか?
此刻在畏惧什么?
時代の暗闇に
愿你能察觉到
きっと置きざりの
时代黑暗中必定被遗落的
何かに気づいてくれ
那些重要事物
Wow wow wow

Wow wow wow

一番偉い人へ俺たちは
致最伟大的人 我们
今何をするべきか?
此刻该做些什么?
心にもどかしい
心中焦灼难耐的
カタルシス
情感宣泄
一番偉い人へ俺たちは
致最伟大的人 我们
今何をするべきか?
此刻该做些什么?
どこかで忘れてた
请告诉我们那些
もっと大切な
在某个角落被遗忘的
何かを教えてくれ
更重要的事物