Hell Hath No Fury - Civet

Hell Hath No Fury - Civet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's an old song but the lyrics stay true
这是首老歌 但歌词依然真实
Despite all my men I keep coming back to you
纵使阅尽千帆 我仍回到你身边
I gear up to take it take it
我鼓起勇气承受 承受
Take it one more time
再承受一次
Cause it wouldn't be love if it wasn't a lie oh my
因为若没有谎言 那就不算爱情
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Once my love now my enemy
曾经的爱人 如今已成仇敌
It's a cheap ring but it means everything to me
戒指虽廉价 却承载我全部心意
Despite all my faults I still believe you'll marry me
纵使我千般不好 仍幻想你会娶我为妻
I know you just want to waste waste all my time
明知你只想虚度 虚度我所有光阴
You wouldn't be bleeding
若不是你的罪孽（或我的）
If it wasn't your crime (or mine)
鲜血怎会染红衣襟
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Once my love now my enemy
曾经的爱人 如今已成仇敌
You're no good for me
你只会让我万劫不复
You're no good for me
你只会让我万劫不复
Hell hath no fury like a woman scorned
被弃女子的怒火可焚天地
Sure as the day I was bled like the day I was born
如我降生那日般鲜血淋漓
Go ahead and walk away
尽管转身离去吧
You shouldn't have started that game
这场游戏本不该由你开启
If you didn't want to play baby
若你无心继续这场游戏 宝贝
It's an old song but the lyrics stay true
这是首老歌 但歌词依然真实
Despite all my men I keep coming back to you
纵使阅尽千帆 我仍回到你身边
I gear up to take it take it
我鼓起勇气承受 承受
Take it one more time
再承受一次
Cause it wouldn't be love if it wasn't a lie oh my
因为若没有谎言 那就不算爱情
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Once my love now my enemy
曾经的爱人 如今已成仇敌
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Hell hath no fury like me
地狱里没有比我更可怕的怒火
Once my love now my enemy
曾经的爱人 如今已成仇敌