幾千もの祈り - 氷川きよし

幾千もの祈り - 冰川清志 (氷川きよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清瀬あき

曲：大谷明裕

僕達は
我们
この地球に
降临在这颗星球
使命を持って
带着与生俱来的
生まれてきたんだ
神圣使命
明けない夜は
没有不会破晓的夜晚
来ないから
正如黎明终将到来
君にも未来の
你的未来也必将
陽が昇る
升起灿烂朝阳
人に生まれて
生而为人
人と生きる
与人共存
幾千もの光
数千道光芒
幾千もの祈り
数千次祈祷
見上げれば
仰望天际
はるか遠く
遥远深空中
夜空を駆ける
划过夜空的流星啊
流星たちよ
请听我诉说
どうしてだろう
究竟为何
こんなにも
此时此刻
涙があふれて
泪水为何仍不住地
やまぬのは
满溢眼眶
人を信じて
相信他人
人に誓う
向他人起誓
幾千もの想い
数千份思念
幾千もの祈り
数千次祈祷
ちっぽけな
哪怕这份
この想いも
渺小的思念
いつか君に
终有一日能传达到
届くのならば
你的心间
行く手に嵐
纵使前路风雨肆虐
すさんでも
路途坎坷
命のかぎりに
我也要用尽此生
歌うから
放声高歌
人に生まれて
生而为人
人を愛す
去爱他人
幾千もの願い
数千个心愿
幾千もの祈り
数千次祈祷
幾千もの祈り
数千次的祈祷