春嵐 - 氷川きよし

春嵐 - 冰川清志 (氷川きよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅麻貴子

曲：檜原さとし

男は明日へ
男人朝着明天
舵を取る
掌舵前行
恋は二の次
爱情退居其次
春まだ遠く
春日尚在远方
男が命を
当男人将性命
賭けるのは
押作赌注时
鏡に映した
镜中映出的
その顔に
那张面容上
夢の一文字
只需镌刻着
刻むこと
一个"梦"字
春の嵐に
春日暴风雨中
飛び散る飛沫
飞溅的浪沫
しゃくり泣くのも
夹杂着哽咽
それもいい
倒也痛快
あゝ
啊啊
俺の人生
我的人生啊
夢に向かって
朝着梦想驶向
さすらう航路
漂泊的航路
見えない明日が
若想看清那被
見たいなら
迷雾遮住的明天
地球をささえて
就让我们倒立着
逆立ちしよう
撑起整个地球
男が命を
当男人燃烧生命
燃やす時
放手一搏时
生きるの死ぬのと
在谈论生死之前
言う前に
胸中只需存着
夢の一文字
一个"梦"字
あればいい
便已足够
春の嵐が
春日的暴风雨
傷跡さえも
就连伤痕也会
涙と一緒に
将泪水与痛楚
流すだろ
一并冲刷
あゝ
啊啊
俺の人生
我的人生啊
終わることなく
永不停歇地驶向
さすらう航路
漂泊的航路
あゝ
啊啊
俺の人生
我的人生啊
夢に向かって
朝着梦想驶向
さすらう航路
漂泊的航路