浜町傾げ傘 - 氷川きよし

浜町傾げ傘 - 冰川清志 (氷川きよし)

词：GReeeeN

曲：GReeeeN

走り出して　さぁ今
迈出双脚 就是现在
前に進み出せば
只要向着前方前进
果てしなく行けるはず
就能跑向尽头
もっと遠くへ
向着更远的彼方
走り疲れた日や
不管今天的疲惫
闇に迷っていた日は
还是明天的迷茫
光差し　糧となり　誇れる
迎着阳光 我的力量 为此骄傲
毎日何かを探して
每天都在寻找着
描いた未来像話して
诉说着理想中的未来
はたして、その夢は叶って
就算到头能够实现
うまくいってるかはまだ未定
到底能不能一切顺利呢
大人になっていくたびに
每一分钟都在长大
こだわりだして行く旅路
走在被束缚的道路上
真実を教えて金田一
告诉我真相 金田一
悩み疲れた日々
烦透的每天
大事な意思　たえず忘れず
重要的意念 就算忘不掉
「大志を抱け!!」
心怀大志！
と昔から言っていた偉人
有个为人曾经告诉我
Fight!! と毎度
继续奋斗
言い聞かせ何より
已经不再说
Tightに日々　ride on
抓紧每一天
いつか行こう　夢見ていた　ZION
梦中的锡安 我总会看见
羽ひらいて　さぁ今
展开翅膀 就是现在
高く舞い上がれば
只要向着高处飞舞
果てしなく飛べるはず
就能穿过尽头
空の向こうまで
在天空的彼方
汗をかいていた日や
无论昨天的汗水
雨が降っていた日は
还是今天的雨水
晴れ渡り　花が咲き続ける
终会放晴 花儿还会盛开
何故つまずいたか振り返る
回忆当初为何会摔了跟头
大切!!たえず汗水かいてく
重要！就算挥洒了汗水
ガンバルことを知らなくて
就算不知道努力
人にガンバレなんて言えなくて
也不能鼓舞别人
説得力がなさすぎて。。。
因为自己实在是无力
部屋に閉じこもって
就算关进屋子里
マイナスに思って
整体消极的思考
たまに落ち込んで
有时莫名的失落
しゃがみこんで
把自己封闭起来
好き勝手やって見失って
擅自迷失了自我
「無理だって、、、」
哭诉着没有办法
あとから「スイマセン」
还有我非常抱歉
そんなのダサすぎて。。。
这未免也太窘迫了
走り出して　さぁ今
迈出双脚 就是现在
前に進み出せば
只要向着前方前进
果てしなく行けるはず
就能跑向尽头
もっと遠くへ
向着更远的彼方
走り疲れた日や
不管今天的疲惫
闇に迷っていた日は
还是明天的迷茫
光差し　糧となり　誇れる
迎着阳光 我的力量 为此骄傲
どこまでも続く長い旅で
一望无际的旅途中
「終わりなんてあるわけない」
永远都没有终点
と決めつけかけてた
我终于明白
「このままでいいや」
这样下去就好了
なんて思っていた
我也曾想过
変えられるのは自分しかいない!!!
但能改变的只有自己
羽ひらいて　さぁ今
展开翅膀 就是现在
高く舞い上がれば
只要向着高处飞舞
果てしなく飛べるはず
就能穿过尽头
空の向こうまで
在天空的彼方
汗をかいていた日や
无论昨天的汗水
雨が降っていた日は
还是今天的雨水
晴れ渡り
终会放晴
花が咲き続ける
花儿终会盛开