降雪之前 - 大黒摩季

雪が降るまえに
在飘雪降临之前
ふたりを巡り逢わせて
让两人得以相遇
いとしい思いだけ 届いて
这份深切的思念 请传达到
愛していますか。信じていますか
你正爱着吗？你仍相信吗？
心を開いて話せる人いますか
是否有人能敞开心扉与你倾诉？
弱さ知って成長すると言うけど
虽言知晓脆弱方能成长
だって寂しさに勝てるわけがないでしょう
但寂寞终究无法轻易战胜吧
そんなMail気にせず走ってるよね
别在意那些邮件继续前行吧
止まってしまった二人の
若能逆转已停滞的
時を戻せるのなら
属于两人的时光
何もかも捨てて きっと会いに行くよ
我愿舍弃一切 定要与你重逢
雪が降るまえに あなたのなか飛び込んで
在飘雪降临之前 纵身跃入你心扉
愛に包まれて眠りたい 抱きしめたい
渴望被爱意包裹入眠 渴望紧紧相拥
窓に映る夢じゃなく
并非映在窗上的幻梦
ふたりを巡り逢わせて
让两人得以相遇
いとしい思いだけ 届いて
这份深切的思念 请传达到
笑っていますか。無理してませんか
你展露笑容了吗？是否在逞强？
今の自分を好きだと言えますか
能坦然说出喜欢现在的自己吗？
傷つくことも怖くはなかったのに
明明曾不惧受伤
ずっといつまでも離れずにいるはずだった
坚信会永远不离不弃
金色に染まって行く街にひとり
独自徘徊在鎏金色的街道
あなたの影を探して 長い夜に願った
寻觅你的身影 在长夜中祈愿
例えすれ違っても 変わらずに話して
即使擦肩而过 也请如常交谈
雪になるまえに あなたを連れ去って
在化作雪花之前 将你带离尘嚣
愛をあたため直したい 感じあいたい
想要重燃爱火 渴望心意相通
美しいラブストーリーのように
宛若唯美爱情故事般
もう一度 奇跡起こして
请再次让奇迹降临
どんなに祈ってもあなたは 来ないの
纵使如何祈祷 你依然 不会来
雪が降るまえに あなたのなか飛び込んで
在飘雪降临之前 纵身跃入你心扉
愛に包まれて眠りたい 抱きしめたい
渴望被爱意包裹入眠 渴望紧紧相拥
窓に映る夢じゃなく
并非映在窗上的幻梦
ふたりを巡り逢わせて
让两人得以相遇
いとしい思いだけ 届いて
这份深切的思念 请传达到