my diary - 神谷浩史

My diary

作詞∶鳥海雄介

作曲∶斎藤悠弥

歌∶神谷浩史

やさしい日射しが　窓をたたいて
温柔的阳光 敲打着窗户
新しい季節が　来たと気づいた
感觉到新的季节 要来了
隣でまどろむ　君の寝顔は
谁在你旁边的 是谁
迷いのかけらも　見つからないね
迷惑的碎片 怎么找不到
背のびして　焦るたび
伸伸懒腰 每次焦急的时候
つまずいたから
因为绊倒了
君のような　自然さに　教えられる
告诉我的时候 像你一样的 自然
イメージに染まらない　くじけない
印象不会变了　不气馁
流されない自分でいたい
自己没有流走走心痛
もう　うわついたりしない
已经不会再轻浮了
ページを飛ばすのをやめよう
翻过这一页以后再也不这样了
1ページずつ読めばいいのさ
一页一页的读就好
そう　毎日つづく　物語を
是的 每天的继续的故事
一緒に歩いた　仲間がいるよ
一起走　有朋友
もう二度と逢えない　仲間もいるよ
不再见面了　已经有朋友了
あの頃　過ごした　輝く時は
那时候 度过的 光辉时光
お守りのように　胸で光ってる
就像守护你一样　在心中发光
傷つけて　傷ついて　気づいたことは
受伤 受伤 才意识到
僕たちは　どこまでも　旅の途中
我们无论在何处 在旅途中
振り向けば今まで来た道
回首我们到今天为止走过的路
こんなに遠く歩いたのか
是那么的长
まだ　さまよってるけれど
虽然 还是有点迷茫
たくさんの誰かの支えで
因为有很多人支持我
あきらめずに進んでこれた
永不放弃勇往直前
もう　逃げたりしない　僕自身に
不再逃避了　我自身
それぞれのペースでいいのさ
各自过着自己的那一夜就好
裏切れない夢があるなら
如果有不被背叛的梦想
そっと　育てて行きたい
悄悄地 成长
自分が歩いて行くことで
自己独自前行
誰かの支えになれるなら
会成为某人的支柱
もう　迷いはないさ　歩くことに
不会再迷茫了 前进