Strong Enough to Cry - Georgette Jones

Strong Enough to Cry - Georgette Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't have to hold it all inside
不必将心事深藏心底
Or try to keep your feeling's hid
也无需刻意压抑感受
You don't need to bottle your emotions
别再像密封的容器般
Like the way your daddy did
禁锢情感如同你父亲当年
I can see inside you're hurtin'
我望见你灵魂在颤抖
Even though your eyes are dry
尽管你双眼干涸如荒漠
If you let a tear rolls down your cheek
若让泪珠划过你脸庞
Honey that don't mean you're weak
亲爱的 这并不代表你软弱
You're just strong enough to cry
你只是足够坚强才敢流泪
They're not just little drops of water
那不只是晶莹的泪滴
They show the way you feel
更是你内心的真实写照
They turn coal into diamonds
泪水能让煤炭化作钻石
And iron into steel
让生铁淬炼成钢
I know you think that you'll be weaker
我知道你以为掉泪就会脆弱
If you let a tear falls from your eye
若让泪珠滑落脸庞
Oh but you don't understand
噢 但你不明白
A woman needs a man
女人需要的男人
Who's strong enough to cry
是足够坚强 能流泪的人
Every rock that we can lean on
每块我们能依靠的磐石
Isn't just shaped out of stone
并非只是坚硬的石头
It didn't get that way by sittin'
它不会因干枯静坐
There dry as a bone
就变得坚硬如骨
It took a million years of changin'
它历经百万年的变迁
As the rain fell on it from the sky
当天空飘落细雨
So if you wanna be that rock for me
若你想成为我的依靠
Honey I need you to be
亲爱的 我需要你
Strong enough to cry
坚强到能为我流泪
They're not just little drops of water
那不只是晶莹的泪滴
They show the way you feel
更是你内心的真实写照
They turn coal into diamonds
泪水能让煤炭化作钻石
And iron into steel
让生铁淬炼成钢
I know you think that you'll be weaker
我知道你以为掉泪就会脆弱
If you let a tear falls from your eye
若让泪珠滑落脸庞
Oh but you don't understand
噢 但你不明白
A woman needs a man
女人需要的男人
Who's strong enough to cry
是足够坚强 能流泪的人
Oh don't you understand
难道你还不明白
A woman needs a man
女人需要的男人
Who's strong enough to cry
是足够坚强 能流泪的人