Too Much Rain - Carole King

Too Much Rain - Carole King
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：C. King/T. Stern

If anyone asks you how I am
如果有人问你我怎么样
Just say I'm doing fine
就说我过得很好
If you will do that for me
如果你愿意为我做那件事
I'll do the same for you sometime
以后有机会我也会这样对你
And if anyone asks you where I've gone
如果有人问你我去了哪里
Just say I'm down the line
你就说我一触即发
I don't want my friends to see me like this
我不想让我的朋友看到我这个样子
Maybe some other time
改天吧
Too much rain fallin'
大雨倾盆
There's been too much rain fallin'
大雨倾盆
There's just been too much rain fallin' down on me
我的身上总是阴雨绵绵
One day I'm gonna understand
总有一天我会明白
The way that my heart works
我的心怦怦直跳
And then I'm gonna work it out
然后我会解决问题
Oh

So that I won't get hurt
这样我就不会受伤
So that I won't get hurt
这样我就不会受伤
But if anyone asks you where I've gone
但如果有人问你我去了哪里
Oh don't say where I am
不要告诉我我在哪里
Just say you saw me and I'm doin' fine
就说你见过我我过得很好
'Cause I'm doin' the best I can
因为我已经竭尽所能
I'm doin' the best I can
我已经竭尽所能
Too much rain fallin'
大雨倾盆
There's been too much rain fallin'
大雨倾盆
There's just been too much rain fallin' down
大雨倾盆
Fallin' down fallin' down on me
降临在我身上
Too much rain fallin' down fallin' down
大雨倾盆
Too much rain fallin' down fallin' down
大雨倾盆
Too much rain fallin' down fallin' down
大雨倾盆
Fallin' downfallin' down on me
降临在我身上