You’re Lovely To Me(Original) - Lucky Jim

You're Lovely To Me (Original) - Lucky Jim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
We've traveled together
我们曾携手同行
We've traveled so far
走过漫漫长路
Your tongue it is wise
你的言语充满智慧
And there's love in your eyes deep and blue
眼眸深处藏着深邃而湛蓝的爱意
You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
And venus ascending is surely your star
连金星升起都仿佛是你的指引
I've seen how you shine
我目睹你璀璨光芒
But I can't make you mine it is true
却无法将你独占 这是事实
You're a midsummer mountain in bloom
你是盛夏绽放的山峦
Heather and linden the fruit of your womb
石楠与菩提 孕育你的果实
There's honey and sap in the couch of your lap
蜜露与琼浆 流淌在你膝间
Lady day
白昼女神
There's nothing you would not provide
你无所不能给予
When all is despair you are there at my side
当绝望笼罩 你总在我身旁
It is you that is near it is you that gives ear
是你靠近我身旁 倾听我祈祷
When I pray
当我祈祷时
You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
You've been out on the road with a craving for tar
你曾踏上追寻之路 渴望远方
You know what you need yes you're canny in deed
你明白自己所需 聪慧而坚定
And in name
以你之名
You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
And I'll see you tonight in a local bar
今夜我将在小酒馆与你相见
We'll be wed before dawn and by morning
黎明前我们将结为连理 待到晨曦
We're one and the same
你我便融为一体
The old ones they knew you my love
古老传说早知晓你的模样 亲爱的
They set you to reason and sullied a dove
他们以理性玷污了纯洁白鸽
But how could they try you or demystify you with words
但怎能用言语审判或揭开你的神秘
You're a city that's pulling me still
你如永恒吸引我的城池
You keep me from sleeping and strengthen my will
令我辗转难眠 却淬炼我意志
The gates they are strong but they open for song I
城门虽坚不可摧 却为歌声而启
Have heard
曾听闻
You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
You're the beautiful one that time cannot mar
你是时光无法侵蚀的绝美存在
Your lost in the eyes of my love as she cries all for
她为我落泪时 迷失在我爱意的目光里
Joy
皆因欢喜
You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
You're the elusive chord on my old guitar
你是我旧吉他上难以捕捉的和弦
You're hidden 'neath veils that our love making fails
爱意难达时 你隐于轻纱之下
To destroy
毁灭一切
There's all I desire in your voice
你的声音中藏着我所有渴望
I fear I am bold but you leave me no choice
我自知莽撞 却别无选择
You know that to ask me to turn from my task would be
若要我放弃使命 你该明白
Vain
徒劳无功
You're a rose that for no man will yield
你是永不低头的玫瑰
You have many names and all of them sealed
千重名讳皆封缄
Your empire is vast from the first to the last you
你的疆域无垠 自始至终
Remain

You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
It's war all the time but you bare no scar
纵使世事纷扰 你却纤尘不染
You glitter like sand as it runs through my hands to
你如流沙般璀璨 从我指间滑落 终将
The sea
归于大海
You're lovely to me yes you are
你在我眼中如此美好 确实如此
You're my drunken companion it's right that you are
你是我醉意朦胧时最契合的伴侣
Your love takes me higher your love is the fire in me
你的爱让我升华 你的爱是我心中不灭的火焰