Westwards We’re Headed - Lucky Jim

Westwards We're Headed - Lucky Jim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The flowers smell sweet the trees sway like dancers
花香沁甜 树影婆娑起舞
With song in their branches
枝头摇曳着歌谣
If you should be listening
若你侧耳倾听
To valleys the sun has been wedded
阳光吻过的山谷
So westwards we're headed
我们向西而行
The cool wind is whispering
凉风轻诉低语
I'm looking for God you're looking for something
我追寻神明 你寻觅他物
It isn't the same thing
你我所求殊途
Let's not mix our metaphors
让我们别把比喻混淆
I'll keep to the sky you watch the horizon
我守望天空 你凝望地平线
If there's a star rising
若有星辰升起
Careful what you're wishing for
小心你的愿望
The vista is blue
远眺一片蔚蓝
My thoughts turn to you
我的思绪转向你
I wonder darling is your love still true
亲爱的 我好奇你的爱是否依然真挚
The night's coming on I feel it's my duty
夜色渐浓 我深感这是我的使命
To sing you your beauty
为你歌唱你的美丽
To offer my heart in song
以歌声献上我的心
And people forget that love is redemption
人们总忘记爱是救赎
There is no exemption
无人能幸免
Hear now that my heart is strong
此刻请听我坚定的心
I've been here before
我曾来过这里
Alone at your door
独自守候在你门前
I'm back again your weary troubadour
我又回来了 你这疲惫的吟游诗人