I Got Your Number - Deep Purple

So many signs
好多迹象
So many ways
千变万化
It's a living thing
这是活生生的生命
No need to rush
不必着急
The buzz will last for days
这种嗡嗡声会持续好几天
When you discover
当你发现
I'm just a man
我只是个凡人
Take it girl
接受吧姑娘
Or leave it
还是放弃吧
Don't be reading out the label on the can
不要读罐头上的标签
I got your number
我有你的电话号码
I got your number
我有你的电话号码
I got your number
我有你的电话号码
I'll be your lover
我会做你的爱人
I'll be your friend
我会做你的朋友
I'll be your friend
我会做你的朋友
And your brother in love
和你情同手足的兄弟
But that's where the story ends
但这就是故事的结局
If you say jump
如果你说纵身一跃
I'll do it with affection
我会满怀深情地爱你
But don't get pissed
但是不要生气
If I don't move
如果我一动不动
Too fast in your direction
朝着你的方向飞速前进
I got your number
我有你的电话号码
I got your number
我有你的电话号码
I got your number
我有你的电话号码
It's that same old nonsense
还是那句老生常谈的废话
That same old look
还是老样子
But now I'm turning back
但现在我要回头了
And I can read you like a book
我对你了如指掌
It all means nothing
这一切都毫无意义
Nothing at all
毫无意义
It's the same old business
还是老样子
Man it drives me up the wall
朋友这让我很恼火
You made the potion too strong

I feel I'm going soft
我感觉我心灰意冷
I've been that way far too long
我已经走了太久
You see now it's wearing off
你看现在一切都消失了
So many times
无数次
So many days
好多天
It's a spiritual thing
这是一种精神上的东西
That loving touch
那充满爱的爱抚
I thought you'd be amazed
我以为你会大吃一惊
I like the distance
我喜欢这种距离
I like the space
我喜欢这样的空间
The money's good
钞票源源不断
The rent is cheap
房租便宜
And I can read suspicion on your face
我能从你脸上看出怀疑的神情
I got your number
我有你的电话号码
I got your number
我有你的电话号码
I got your number
我有你的电话号码