(A Place To) Hide Away - Carpenters

(A Place To) Hide Away - Carpenters (卡朋特乐队)

I've got to find a place to hideaway
我想找个地方藏起来
Far from the shadows of my mind
抛却我心中的阴影
Sunlight and laughter love ever after
那里有阳光与欢笑，和永不消逝的爱
For how I long to find a place to hideaway
我多么渴望能有个避风港
I hear you whisper and I must obey
我听到你的耳语，我必须要听从安排
Blindly I'll follow where you'll lead
我会盲目地跟随你的指引
Knowing tomorrow brings only sorrow
哪怕知道明天就要迎来痛苦
Where can I go to find a place to hideaway
我该去哪里找一个避风港呢
Bright colored pinwheels go round in my head
色彩鲜亮的风车在我脑海旋转
I run through the mist of the wind
我奔跑着穿过风中的迷雾
The night and the music remind me instead
夜晚与乐声一直提醒着我
The world once was mine
这世界曾经属于我
I'll save my pennies for a rainy day
我会未雨绸缪
But where can I buy another you
但是我能在哪里找到和你一样的人呢
Dreams are for sleeping
睡眠之中才能做梦
Love is for weeping
爱情的结局就是流泪
Oh how I long to find a place to hideaway
哦，我多么渴望能有个避风港
music

The night and the music remind me instead
夜晚与乐声一直提醒着我
The world once was mine
这世界曾经属于我
I'll save my pennies for a rainy day
我会未雨绸缪
But where can I buy another you
但是我能在哪里找到和你一样的人呢
Dreams are for sleeping
睡眠之中才能做梦
Love is for weeping
爱情的结局就是流泪
Oh how I long to find a place to hideaway
哦，我多么渴望能有个避风港