The Blues Are Brewin’ - Billie Holiday

The Blues Are Brewin - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the moons kinda dreamy
当月光朦胧如梦
Starry eyed and dreamy
星光迷离沉醉
And nights are luscious and long
夜色缠绵漫长
If you're kinda lonely
若你感到孤寂
Then nothin but the blues are brewin
忧郁便悄然滋长
The blues are brewin
忧郁蔓延滋长
When the wind through the window
当微风穿过窗棂
Blows across your pillow
轻抚过你枕畔
And tells you sleepin is wrong
它低语着沉睡是种罪过
If love goes a thirsting
若爱意干涸成渴
Till you feel like bursting
灼烧得几欲迸裂
Then nothing but the blues are brewin
便只剩忧郁在暗涌发酵
The blues are brewin
忧郁蔓延滋长
Suppose you want somebody
当你渴盼着某个人
But you ain't got nobody
却始终孑然一身
You only get a gleam in your eyes
眼底只余微光闪烁
Till somebodys found you
直到有人找到你
And put their lovin arms around you
用爱的臂膀将你环绕
You got the feelin you want to die
你感到心如死灰
But when the lord up above you
但当上天眷顾
Sends someone to love you
派来爱你的人
The blues are something you loose
忧郁便烟消云散
You're so busy doing
你忙于奔波
The things that you're doing
专注于眼前的生活
That love ain't got no time
爱情无暇停留
For brewin the blues
酝酿忧郁
But when the Lord up above you
但当上天垂怜
Sends someone to love you
派来爱你的人
The blues are something you loose
忧郁便烟消云散
You're so busy doing the things that you're doing
你忙于生活奔波
That love ain't got no time for brewin' the blues the blues
爱情无暇酝酿忧郁 忧郁