Pain - Joker

Pain - Joker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：加藤和樹

曲：加藤和樹

编曲：大西克巳

閉ざされた世界の果てで
在封闭世界的尽头
彷徨い歩くあなたは誰?
徘徊不前的你究竟是谁?
曇りなきその瞳には
那双澄澈眼眸中
何を映し出すのだろうか
此刻正映照着何物?
二度とは戻れない
一旦踏入便再也无法回头
足を踏み入れたら
纵使收手也为时已晚
求めてはいけない
本不应有所奢求
いずれは消えゆく運命だから
终究是注定消散的命运
もがいても抜け出せない
即使挣扎也无法逃脱
答えは何処にある?
答案究竟在何方?
どれだけ痛みを感じれば
究竟要承受多少痛楚
この心は満たされるの?
这颗心才能得到满足?
失うものは何もないのに
明明早已一无所有
傷つくことを怖れて
却仍在害怕受伤
誰かの為に生きられたら
若能为他人生存下去
いつかは笑えるだろうか
是否终将展露笑颜?
記憶の中で叫び続ける
在记忆深处持续嘶喊
赦されることもなく
却始终无法获得宽恕
降り続く悲しみの雨
持续飘落的悲伤之雨
溢れ落ちてく涙のようで
宛如不断溢出的泪水
滅びゆく生命の種は
逐渐消亡的生命之种
どんな花咲かせるだろうか
将绽放出怎样的花朵?
上手く生きられない
无法活出真实自我
偽ることでしか
只能依靠伪装度日
望んではいけない
本不应怀有期待
絶望を知ってるいるのならば
若已知晓何为绝望
あがいても逃げ出せない
即使反抗也无法逃离
それでも生きてゆく
依然要继续生存下去
自問自答を繰り返して
在反复自问自答之后
辿り着いたその先には
最终抵达的前方
受け入れられぬ真実ばかり
尽是难以接受的真相
ただ目を背けられず
却已无法移开视线
誰かの為に命懸けて
若能为某人赌上性命
尽き果てることができたら
直至燃尽最后的光热
失いかけた大切なもの
那些即将失去的珍贵之物
取り戻せるはずだろう
定能重新找回吧
どれだけ痛みを感じれば
究竟要承受多少痛楚
この心は満たされるの?
这颗心才能得到满足?
失うものは何もないのに
明明早已一无所有
傷つくことを怖れて
却仍在害怕受伤
誰かの為に生きられたら
若能为他人生存下去
いつかは笑えるだろうか
是否终将展露笑颜?
記憶の中で叫び続ける
在记忆深处持续嘶喊
赦されると願って
祈求终有一天获得救赎