Girl’s Night - JAMOSA

Girl's Night - JAMOSA (ジャモーサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：BENI, JAMOSA LAN

曲：Daisuke"D.I"Imai

この頃冴えないことだらけで
最近总是诸事不顺
恋も夢まで諦めモード
连恋爱和梦想都陷入放弃模式
涙流すと誘いの電話
流泪时接到邀约电话
Girl are we going out no
女孩要出门吗 不
なんだかホントのアタシじゃないの
感觉自己完全不像真实的自己
だから今日はごめん笑えないよ
所以今天抱歉实在笑不出来
どうか明日が晴れるように
但愿明天能迎来晴朗
I pray
我祈祷
迷わずに
不要犹豫
Right now right now
此刻 此刻
今すぐ
立刻动身
行くよ
出发吧
Wake up make up
醒来 化妆
準備して
精心准备
とびっきりオシャレして
换上最耀眼的装扮
飛ばして
全速前进
Girl let's go let's go
女孩出发吧 出发吧
We gotta have a good time
我们要尽情享乐
楽しもう
享受此刻
Right now right now
此刻 此刻
今だけ
仅限今夜
時間ならまだあるから
时间尚且充裕
ネイル輝かせて
点亮闪耀的美甲
朝まで
狂欢至天明
Girl let's go let's go
女孩出发吧 出发吧
We gotta have a good time
我们要尽情享乐
いつまでそんな顔してるの
你还要愁容满面到何时
笑顔がいちばん似合ってるのに
明明笑容最适合你
Sunshine浴びない人生
不沐浴阳光的人生
なんてもったいない
未免太过可惜
Baby girl don't cry
亲爱的别哭泣
悲しいlove songのリピート
循环播放的悲伤情歌
まかせて今すぐ消しに行くよ
交给我现在就去切断
今日こそは彼を
就在今天彻底
忘れよう
将他遗忘
Let's go now
即刻出发
迷わずに
不要犹豫
Right now right now
此刻 此刻
今すぐ
立刻动身
行くよ
出发吧
Wake up make up
醒来 化妆
準備して
精心准备
とびっきりオシャレして
换上最耀眼的装扮
飛ばして
全速前进
Girl let's go let's go
女孩出发吧 出发吧
We gotta have a good time
我们要尽情享乐
楽しもう
享受此刻
Right now right now
此刻 此刻
今だけ
仅限今夜
時間ならまだあるから
时间尚且充裕
ネイル輝かせて
点亮闪耀的美甲
朝まで
狂欢至天明
Girl let's go let's go
女孩出发吧 出发吧
We gotta have a good time
我们要尽情享乐
日が沈んできて
夕阳渐渐西沉
少しまた寂しくて
寂寞又悄然蔓延
どうしてもまた
无论如何还是会
思い出すあの人を
想起那个人的面容
気になる着信チェックして
在意来电反复查看手机
きりがないよケータイoffして
不如直接关机断个干净
It's time to move on
是时候向前看了
今夜こそはgirl's night
今夜专属女孩之夜
迷わずに
不要犹豫
Right now right now
此刻 此刻
今すぐ
立刻动身
行くよ
出发吧
Wake up make up
醒来 化妆
準備して
精心准备
とびっきりオシャレして
换上最耀眼的装扮
飛ばして
全速前进
Girl let's go let's go
女孩出发吧 出发吧
We gotta have a good time
我们要尽情享乐
楽しもう
享受此刻
Right now right now
此刻 此刻
今だけ
仅限今夜
時間ならまだあるから
时间尚且充裕
ネイル輝かせて
点亮闪耀的美甲
朝まで
狂欢至天明
Girl let's go let's go
女孩出发吧 出发吧
We gotta have a good time
我们要尽情享乐