THE GIRL ON A BOARD - SALU

THE GIRL ON A BOARD - SALU

词：SALU

曲：BACHLOGIC

Flashing light
闪烁的灯光
通り過ぎてゆく光に従う
跟随着光
あの子のルール
是她的准则
車窓からただ眺める東京
眺望车窗外的东京
その目は少し憂鬱
目光变得有些忧郁
君の世界は広がって
你的世界在不断扩大
知らない人も君を知っていて
不认识的人也认识你
かつて求めたステータス
你曾经追求的状态
今は手の中だけど
现在就在手中
遠ざかった安定は
但是安定却远去了
変わらず飲んでる水
我仍然像以前那样喝着水
Rind ding ding

呼ぶヤツ見ず
故意无视叫喊的人
過ぎてくビル
刚刚经过的建筑
タフに生きる
也在顽强地活着
冷たい眼差しでぼーっと観る
而我用冷漠的目光呆坐
時間が無駄になるならsay not
如果是在浪费时间
時間が許す限りはstay hot
请至少在时间限制内允许我
後ろに流れる光の中
在身后流淌着的光的广告牌中
澄んだ目の君の看板
映着你澄澈的眼睛
何気なく見る看板
无意中看到的广告牌
君の顔があるはず
你的面容也应在上边
車走るhighway
我开动了汽车
The girl on a billboard
广告牌中的女孩
She really makes you stronger
她确实使你变得坚强
She takes you faraway
她将你带到远方
No love
这不是爱情
But smile
却让你微笑
強気な目にポーズにスタイル
她用强势的目光摆出造型
見とれちゃう
再也回不到
Till 6 from 8な日々には
可以从6点到8点
もう戻れない
看得入迷的日子
でも大丈夫
但是没关系
だってshe said okay
因为她说没问题
あの子はこうやって判断
她是这样判断的
必要か必要じゃないか
必要吗 还是不必要呢
人物流れてゆくレーン
人 事物 流动的道路
流行り廃り流れてゆくゲーム
流行的 落伍的 消失的游戏
次の現場
在下一个场景
収録撮影
收录 摄影
彼がくれた忠告なんて
她给的忠告
時々思い出すけど
还会时不时想起
過ぎてく景色にゆれる陽炎
在过去的景色里摇曳的阳炎
彼らはこうやって判断
他们这样判断
売れそうか
卖的好吗
売れそうじゃないか
卖的不好吗
もてはやされ捨てられてくway
这是欢迎或是抛弃你的方式
晴れたままの心に降るrain
就这样晴朗起来的心中下起了雨
さみしげな目つきで眺めた
用寂寞的目光远眺
この街の光の中には
在街道的光芒里
Everythingが大丈夫さ
所有事都无关紧要
澄んだ目の君の看板
眼神清澈的你
何気なく見る看板
出现在广告牌上
君の顔があるはず
会出现你的面容
車走るhighway
我开动了汽车
The girl on a billboard
广告牌上的女孩
She really makes you stronger
她确实使你变得坚强
She takes you faraway
她将你带到远方
No love
不是爱情
But smile
却使你微笑
強気な目にポーズにスタイル
她用强势的目光摆出造型
見とれちゃう
即使再也回不到
Till 6 from 8な日々には
那样从6点到8点
もう戻れない
都能看的入迷的日子
でも大丈夫
也没有关系
だってshe said okay
因为她说没问题