Kiss the Children(Alternate Version) - Gram Parsons

Kiss the Children (Alternate Version) - Gram Parsons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's said my life is been
人们总说我的人生
So free and easy
过得潇洒自在
But I'll tell you now the story isn't so
但此刻我要告诉你 事实并非如此
'Cause I've spent a lot of time
因为我耗费太多时光
Down on the corner
蜷缩在街角
Tasting tears and spilling
尝尽泪水滋味
Whiskey on the floor
任威士忌洒落一地
Such a shame that it's so hard
多么遗憾 这如此艰难
For me to tell the truth to you
让我难以向你坦白真相
But by now you know the kind
但时至今日你已明白
Of man I am
我是怎样的人
So don't turn your pretty
所以请不要转过你美丽的脸庞
Face away from me dear
亲爱的 别避开我
'Cause there's kids
因为还有孩子们
And this game don't understand
这场疯狂游戏他们不懂
One more night like
再经历这样的夜晚
This would put me six feet under
我将会被埋葬六尺之下
But my heart will still be fighting
但我的心仍会为你而战
For your love
为了你的爱
Just remember little darling
请记住 亲爱的小宝贝
That I love you
我深爱着你
And kiss the children for me
请代我亲吻孩子们
Please before you go
在你离开之前
So don't play this crazy game
别再继续这场疯狂游戏
With me no longer
与我纠缠不休
'Cause I won't be able to resist my rage
因为我将无法抑制心中怒火
And the gun
而那把枪
That's hanging on the kitchen wall dear
就挂在厨房墙上 亲爱的
Is like the road
如同路标
Sign pointing straight to Satan's cage
直指恶魔的牢笼
And the gun
而那把枪
That's hanging on the kitchen wall dear
就挂在厨房墙上 亲爱的
Is like the road
如同路标
Sign pointing straight to Satan's cage
直指恶魔的牢笼