Still Feeling Blue(2002 Remaster) - Gram Parsons

Still Feeling Blue (2002 Remaster) - Gram Parsons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gram Parsons

Time can pass and time can heal
时光流逝 岁月可愈伤痕
But it don't ever pass this way I feel
却抚不平我心中刻骨铭心的痛
You went away a long time ago
你离去已久
And why you left I never knew
缘由至今仍成谜
The lonely days and lonely nights
寂寞日夜交替
I guess the world knows I ain't feeling right
全世界都知我颓唐失意
And when your gone the hours pass so slow
你走后每分每秒都漫长
And now I'm still feeling blue
至今我仍深陷忧郁
And baby since you walked out of my life
亲爱的 自从你离开我的生活
I never felt so low
我从未感到如此低落
Can't help but wonder why you had to go
不禁疑惑 你为何必须离去
There are many girls but I can't say
虽有众多女孩来来往往
They come and go but still I feel this way
却无人能让我摆脱这般感受
And ever since the day you said goodbye
自你告别的那天起
No one treats me like you used to do
再无人如你那般待我
I hope your out and happy now
愿你如今过得幸福快乐
Doing up the town 'cos you know how
纵情狂欢只因你懂我心意
Every time I hear your name I want to die
每次听见你的名字都痛不欲生
And now I'm still feeling blue alright
如今我仍深陷忧郁无法自拔
And baby since you walked out of my life
亲爱的 自从你离开我的生活
I never felt so low
我从未感到如此低落
Can't help but wonder why you had to go
不禁疑惑 你为何必须离去
There are many girls but I can't say
虽有众多女孩来来往往
They come and go but still I feel this way
却无人能让我摆脱这般感受
And ever since the day you said goodbye
自你告别的那天起
No one treats me like you used to do
再无人如你那般待我
I hope your out and happy now
愿你如今过得幸福快乐
Doing up the town 'cos you know how
纵情狂欢只因你懂我心意
Every time I hear your name I want to die
每次听见你的名字都痛不欲生
And now I'm still feeling blue
至今我仍深陷忧郁
And now I'm still feeling blue
至今我仍深陷忧郁