Mr C - Nina Nesbitt

Mr C - Nina Nesbitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must be blind you're blind you're blind
你定是盲目，盲目，如此盲目
Or maybe i'm unkind unkind unkind
抑或是我无情，无情，如此无情
You're the rich boy from my town my town my town
你是城中富家子，富家子，那富家子
But that can't win me round me round me round
可那无法将我心，将我心，将我心打动
Oh you and all your people
噢，你和你的同类们
You think I like you cause you bought me a drink
你以为一杯酒水，就能换得我青睐
But i'm just short of cash and able to wink
可惜我身无分文，却仍会暗送秋波
Excuse me Mr C
恕我直言，C先生
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
I'll take the drink but if you think
酒我会喝 但别以为
You're coming home with me
就能跟我回家
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
Oh you're so vain
哦 你可真够自负
When you're under the lights the lights you're alright
灯光下的你 光彩夺目
But conversation's dry you're dry you're dry
但交谈如此干涩 乏味至极
Just trying to boast about your parents house
不过是想炫耀你父母的豪宅
In the south of france
在法国南部
And i'm laughing at the way you dance
我看着你跳舞的样子不禁发笑
You're gone you're gone you're gone
你走了 你走了 你走了
Oh you and all your people
噢，你和你的同类们
I've come to conclusion you're quite fit
我得出的结论是你很迷人
But i'm under no illusion your a dick
但我很清楚你就是个混蛋
Excuse me Mr C
恕我直言，C先生
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
I'll take the drink but if you think
酒我会喝 但别以为
You're coming home with me
就能跟我回家
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
Oh you're so vain I can't believe it
哦，你如此自负，真让我难以置信
I I never meant to hurt or make you cry
我可从未想过要伤你，也没想让你哭泣
Your mum's outside she's waiting for you in her new X5
你妈妈就在外面，开着她的新X5等你呢
I'm sure she'll dry those eyes
我相信她会帮你擦干眼泪的
Excuse me Mr C
恕我直言，C先生
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
I'll take the drink but if you think
酒我会喝 但别以为
You're coming home with me
就能跟我回家
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
Oh you're so vain I can't believe it
哦，你如此自负，真让我难以置信
Excuse me Mr C
恕我直言，C先生
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
I'll take the drink but if you think
酒我会喝 但别以为
You're coming home with me
就能跟我回家
Who you tryna kid
你在糊弄谁呢
Oh you're so vain I can't believe it
哦，你如此自负，真让我难以置信
Excuse me Mr C (excuse me Mr C)
劳驾，C先生 (劳驾，C先生)
Excuse me Mr C (one more champagne please)
劳驾，C先生 (请再来一杯香槟)
Excuse me Mr C(and a strawberry daiquiri)
劳驾，C先生 (再来一杯草莓黛克瑞)
Excuse me Mr C
恕我直言，C先生