Tip Taps Tip - 日本ACG

Tip Taps Tip - HALCALI

詞：U

曲：田中 ユウスケ

Na Na Na why so why
啊 啊 啊 为什么为什么
想像してみてヨJust you like
你想像一下 正是你喜欢
スキなコトひとつだけじゃない
喜欢的事情并不只有一件
君が開くトビラ
你打开一扇门
答えはそこにあるのないの
答案就在那里吧
I don't know.今もわかんないよ
我不知道 至今也不明白
いつだって僕らは迷子
一直一直我们都是个迷路的孩子
大人は言うJust a child
大人说只是个孩子
でも解いてくのが楽しいンダ
但是我们享受探索的过程
すぐには解けないかもしんない
也许不能马上解惑
みんな 果てないハテナ
大家一直一直那么好奇
諦めない 解けるまでは
不放弃 直到解开为止
失敗しても ねぇ
就算失败
All rightと言ってちょうだい
请给与我鼓励
精一杯イメージの海泳いで
拼尽全力在浩瀚大海探寻
アキラメナイデ ハテナイハテナ
请不要放弃 探索奥秘
Na Na Na why so why
啊 啊 啊 为什么为什么
想像してみてヨ
你想像一下
Just you likeスキなコト
你想像一下你喜欢的事
ひとつだけじゃない
并不只有一个
君しか知らないアシタ
只有你才了解的未来
手当たり次第で
漫不经心
何でもイイとゆうのは簡単
顺其自然 这样很容易
でもイイの
但是这样不行
きっとheart beatがヒント
心动的那一刻就是机遇
手探りしたって選んでほしいヨ
就算摸索也希望你抉择
だって解いてくのが楽しいンダ
但是我们享受探索的过程
解けたら100倍かもしんない
若是解开收获也许是百倍
みんな 果てないハテナ
大家一直一直那么好奇
確かめたい だから負けない
渴望探索 所以不放弃
失敗しても ねぇ
就算失败
後侮しないでちょうだい
请不要后悔
もう1回イメージの空見上げて
让我们再一次展望前方
アキラメナイデ ハテナイハテナ
请不要放弃 探索奥秘
Na Na Na why so why
啊 啊 啊 为什么为什么
想像してみてヨ
你想像一下
Just you like
正是你喜欢
スキなコト
喜欢的事
ひとつだけじゃない
并不只有一个
君しか見えないナニカ
还有只有你才能发现的奥秘
小さな胸のカメラが捉えた
心中有个小小的摄像机在捕捉
夢のカケラちゃんと写して
捕捉梦想的片断
1コマ1コマ 今を賭けるなら
每一个每一个镜头 若是赌上今天
生まれるよ あのドラマ
那个电视剧即将诞生
NaNaNa why so why
啊 啊 啊 为什么为什么
想像してみてよ
你想像一下
Just you like
正是你喜欢
スキなこと
喜欢的事
一つだけじゃない
并不只有一个
君が開くトビラ
你打开一扇门
いつかshine your smile
有一天你将绽放你的笑容
想像を超えるほど
超越想像
YesYou likeスキになる
是的你喜欢 喜欢
ひとつだけじゃない
并不只有一个
また新たなトビラ
还有一个崭新的大门