ボラーレ ~ Nel Blu， Dipinto Di Blu - ケツメイシ

ボラーレ ~ Nel Blu, Dipinto Di Blu - 决明子 (ケツメイシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ケツメイシ

曲：Domenico Modugno

もう二度と帰る事のない夢
那是永远无法回溯的幻梦
僕の手も顔も青く染め
将我的双手与脸庞都染成湛蓝
急に強く吹いた風が僕を
骤然劲起的烈风
無限の空に
将我引向无尽苍穹
手をひいて連れて行った
牵起我的手奔向天际
Volare oh oh
飞翔吧 哦哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦哦哦哦
青に染められた
浸染在湛蓝之中
空に居る幸せ
天空承载着幸福
飛びながら
展翅翱翔之际
幸せに太陽よりも高く昇り
幸福已攀升至比太阳更高的所在
ゆっくりと
世界正从容地
世界は僕から遠ざかって
从我身边渐渐远离
僕だけの為に 音が鳴り響く
专属于我的乐章正在空中回响
Volare oh oh
飞翔吧 哦哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦哦哦哦
青に染められた
浸染在湛蓝之中
空に居る幸せ
天空承载着幸福
まだ知らぬ空の果て
向着未知的天际尽头
その手を広げ fly away
张开双臂振翅高飞
風を味方に高く舞い上がる
乘风直上九霄
光浴び 空は笑う
沐浴天光 天空绽放笑颜
You can fly high high
你能飞得更高更高
手叩け clap clap clap hey
一起拍手吧 啪啪啪 嘿
夢は逃げない 青い空掴め
梦想不会逃离 抓住这片蔚蓝天幕
幸せならこの音に揺られ 歌え
若心怀幸福就随这旋律摇摆歌唱
Volare oh oh
飞翔吧 哦哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦哦哦哦
青に染められた
浸染在湛蓝之中
空に居る幸せ
天空承载着幸福
夢ばかり見てたあの頃
就像那个总爱做梦的年少时光
みたいに無限の空で遊ぼう
让我们在无垠天空自在嬉戏
空とぶ呪文は la la la
翱翔天际的咒语是啦啦啦
手を叩こう皆で clap clap clap
大家一起拍手吧 啪啪啪
雲を食べる 虹を架ける
吞食云朵 架起虹桥
今ならきっと なんでもやれる
此刻定能实现所有期许
さぁ volare 青に染まれ
来吧 在湛蓝中展翅高飞
もう一度皆で あの空へ
让我们再次共赴那片天幕
Volare oh oh
飞翔吧 哦哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦哦哦哦
青に染められた
浸染在湛蓝之中
空に居る幸せ
天空承载着幸福
もう二度と帰る事のない夢
那是永远无法回溯的幻梦
僕の手も顔も青く染め
将我的双手与脸庞都染成湛蓝
急に強く吹いた風が僕を
骤然劲起的烈风
無限の空に
将我引向无尽苍穹
手をひいて連れて行った
牵起我的手奔向天际
Volare oh oh
飞翔吧 哦哦
Cantare oh oh oh oh
歌唱吧 哦哦哦哦
青に染められた
浸染在湛蓝之中
空に居る幸せ
天空承载着幸福
奇跡を起こしてみせようか?
要试着创造奇迹吗？
あの雲の上までも行けそうだ
仿佛能抵达那云层之上
この広大な大地 僕らのもの
这片辽阔大地尽属于我们
空と海緑を繋ぐ音
连接天空海洋与绿意的乐章
吹き抜ける風が僕らを運ぶ
穿行的清风承载着我们前行
雲や鳥すらも 僕らを仰ぐ
连浮云飞鸟都向我们致意
心解き放つ為に飛ぶ
为解放心灵而翱翔
空よりも高い風に乗る
乘着比天穹更高的气流