Reunion - everset

Reunion - everset (エヴァーセット;エバセ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：緋村剛

曲：tatsuo

「ずっとずっと変わらない」
「永远永远都不会改变」
雨の夜に誓った
在雨夜里如此起誓
泣かないのが
不轻易流泪
僕らのスタイル
是我们心照不宣的风格
愛と勇気くれるから
你给予我爱与勇气
笑顔で返した
我便回以笑容
限りある時間を
将有限的时光
「永遠」と呼んだ
称作「永恒」
「元気でやってますか?」
「你过得还好吗？」
「お変わりはないですか?」
「你一切如常吗？」
長過ぎた距離のせいで
相隔太过遥远的距离
何度も何度も
一次又一次
絞り出した言葉も
连挤出来的话语
上手な伝え方も
和巧妙的表达方式
忘れてしまった
都渐渐遗忘了
見えない糸を手繰り寄せ
循着无形丝线追溯往昔
Get back get back the music
让音乐回归 让音乐回归
Get back
回归
彷徨う心還した
彷徨的心终得返航
「新しい世界」で
在「崭新的世界」里
僕らは出会った
我们再次相遇
遠いあの日と同じように
如同遥远往昔重现眼前
「ただいま」って言葉が
「我回来了」这句话语
ふと零れた
不经意间悄然滑落
Thank you beautiful days
感谢那些美好的时光
ため息で曇った
在叹息朦胧的
見慣れた帰り道を
熟悉归途上
少しだけ遠回りした
特意绕了段远路
今まで見逃してた
重新拾起曾错过的
温もりや優しさを
温暖与温柔记忆
思い返しながら
一边细细回溯
確かめながら
一边逐一确认
「生きる力」くれるから
「你赋予我生存的力量」
Get back get back the music
让音乐回归 让音乐回归
Get back
回归
返していくんだと決めた
决心将心意尽数奉还
「新しい世界」が
「崭新的世界」
ここから始まる
此刻在此开启
隠した弱さを持ち寄り
带着隐藏的脆弱相遇
「おかえり」って
「欢迎回来」
言葉が未来をくれた
这句话语赠予了未来
Thank you beautiful days
感谢那些美好的时光
残していく者
选择启程之人
残されていく者
选择驻留之人
過ごした日々は違えど
虽然共度的岁月不同
願いも苦悩も同じだけ
但祈愿与苦痛都同样深刻
まだ上手く言えないが
虽然还无法完美表达
また出会えたことが
但能够再次相遇本身
そのまま
就已然
「答え」でいいだろ?
是最好的「答案」吧？
「新しい世界」で
在「崭新的世界」里
僕らは出会った
我们再次相遇
遠いあの日と同じように
如同遥远往昔重现眼前
「ただいま」って言葉が
「我回来了」这句话语
ふと零れた
不经意间悄然滑落
Thank you beautiful days
感谢那些美好的时光
『リユニオン』
『重逢』
この場所で全てが始まる
万物都将在此处重新开始
手にした強さを分け合い
分享彼此获得的坚强
「ありがとう」って
「谢谢你」
言葉が「時間を戻した」
这句话语「逆转了时光」
Thank you beautiful days
感谢那些美好的时光