STARS - Superfly

STARS - Superfly (スーパーフライ)

詞：トータス松本

曲：トータス松本

忘れないでね
不要忘记
無邪気な笑顔を
天真的笑脸
いつも見守ってるよ
永远守护你
離れている時も
离开的时候也
目と目 合わせたまま
目光相对
何度もうなずく
点了好几次头
強く 強くなれ 信じる力で
相信的力量会变得更强
ときには大きな声で
有时想用很大的声音
「バカやろう!」と叫びたくなる
大叫混蛋
でも世界中の誰よりも
但是世界上的任何人都
好きだから 夢だから
因为喜欢因为是梦
愛が 今よりもっと
爱比现在更多
あなたの心を満たすように
为了充满你的心
泣いて 笑って いきましょう
哭吧笑吧
きっと抱き合える明日のために
为了一定能拥抱的明天
小さくつぶやいてみる
小声嘟囔
ひとりじゃないって
不是一个人
ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢
出逢えてよかった
能遇见真好
たとえばケンカに明け暮れ
比如吵架到天明
きみの背中が遠くなる
你渐渐远去的背影
ああ寝ても覚めても好きなのに
啊啊 不论是睡觉还是醒来都喜欢你
嘘じゃない 夢じゃない
不是谎言 不是梦
光が もっともっと
光亮更加更加 更加
あなたの心を照らすように
为了照亮你的心
悩んで 転んで いきましょう
烦恼摔倒 前进吧
きっと晴れわたる明日のために
为了一定会晴朗的明天
きみの幸せに
为了你的幸福
ぼくは何が出来るだろう
我能做什么
遠ければ遠いほど募ってく
越远越好
飛んでゆけたら
飞吧
高い壁よりも高く
不高墙更高
遠いゴールよりも先へ
比遥远的目标更远的地方
探し求め 追いかけてく
追求寻找 追逐着
好きだから 夢だから
因为喜欢 因为是梦
あなたの (ぼくの)
你的 我的
そう、あなたへの (ぼくへの)
所以向你前进 向我前进
あなたのための希望
为了你的希望
きみの (わたしの)
你的 我的
そう、きみへの (わたしへの)
所以向你前进 向我前进
きみのための未来
为了你的未来
愛が 今よりもっと
爱比现在更多
あなたの心を満たすように
为了充满你的心
泣いて 笑って いきましょう
哭吧笑吧
きっと抱き合える明日のために
为了一定能拥抱的明天
悩んで がんばって いきましょう
烦恼加油 前进吧
きっと抱き合える明日の
一定会拥抱的明天
きっと晴れわたる明日の
一定会晴朗的明天
まだ見ぬ素敵な明日のために
为了还看不见的明天
愛が 今よりもっと
爱比现在更多
あなたの心を満たすように
为了充满你的心
泣いて 笑って いきましょう
哭吧笑吧
きっと抱き合える明日のために
为了一定能拥抱的明天
光が光が もっともっともっと
光亮更加更加 更加
あなたの心を照らすように
为了照亮你的心
悩んで 転んで いきましょう
烦恼摔倒 前进吧
きっと晴れわたる明日のために
为了一定会晴朗的明天
愛が 今よりもっと
爱比现在更多
あなたの心を満たすように
为了充满你的心
泣いて 笑って いきましょう
哭吧笑吧
きっと抱き合える明日のために
为了一定能拥抱的明天