empty(空虚) - WINNER

作詞　Kj
作曲　Dragon　Ash
唄　Dragon　Ash


Swim across the night heading straight for light
Pictures all the sights where the birds still fly
With all my might wish in the end is right
On the other side of the empty pride
Journey of revival it's time to try
I made up my mind to find my way of line
▽訳文▽
夜の闇を泳ぐ 真っ直ぐに光に向かって
今も羽ばたく鳥達を思い浮かべながら
ただ力の限り… 最後には正しいと信じて
空虚な自尊心の向こう側へ再生の旅に出るんだ
そろそろ行かなくちゃ 自分の道を見つけるって決めたんだから
△訳文△
日々は惨 のすべて濡らした雨 淡々と暮れてく明日まで
また木々は段段希望と差す光を うけてCalm down身を焦がす痛みを
ゆがんだ時は何故に流れ 浮かんだ島はほら風に抱かれ
今白んだ空 船を探し迷路に夢を話し Rvive in the melody
Swim across the night heading straight for light
Pictures all the sights where the birds still fly
With all my might wish in the end is right
On the other side of the empty pride
Journey of revival it's time to try
I made up my mind to find my way of line
いたく混沌と渡れし闇を裂いた 歪んだ明日と街並をライトアップ
月日の積み木を今重ね 絶え間なく掲げよ決して消えぬ松明
微風吸い込んで咲き誇るなら 汗吹き飛んで幸心から笑え
まだ爪跡残したままで もう少し奏で
陽はいずる 幸あれって街へ 揺らいだ海へ船出を照らして
痛み降る 真下で根ざして 歌えば次ぎへ行かれと急かして
编辑于2014/08/13更新