I WISH (updated) - モーニング娘。’16

I WISH (updated) - モーニング娘。'14

词：つんく

曲：つんく

ひとりぼっちで少し
一个人孤零零的
退屈な夜
无聊的夜晚
私だけが淋しいの？
大概只有我一个人寂寞吧
Ah Uh
啊 哈
くだらなくて笑える
无聊地笑着
メール屆いた
收到邮件
なぜが淚止まらない
为什么 眼泪停不下来呢
Ahありがとう
啊 谢谢
誰よりも私が
我比谁都
私を知ってるから
了解我自己
誰よりも信じてあげなくちや!
相信我自己
人生ってすばらしいほら誰かと
人生很精彩 瞧 你会
出会ったり恋をしてみたり
与谁相遇 与谁相恋
AhすばらしいAh夢中で
啊 太好了 沉浸在这梦中
笑ったり泣いたり出來る
有哭有笑
誰かと話しするの
谁都有害怕和
怖い日もある
别人说话的时候
でも勇気を持って話すわ
若能鼓起勇气说话
私の事
自己的事情 也不会介意
晴れの日があるから
现在是万里晴空
そのうち雨も降る
但不一会儿便下起了雨
全ていつか納得できるさ
什么时候能够接受所有呢
人生ってすばらしいほらいつもと
人生很美妙 看吧 和平时一样
同じ道だってなんか見つけよう
即使是同一条路也尝试着去发现
Ahすばらしい
啊 那些精彩
Ah誰かと
啊 那条与谁
めぐり会う道となれ
邂逅的道路
晴れの日があるから
现在是万里晴空
そのうち雨も降る
但不一会儿便下起了雨
全ていつか納得できるさ
什么时候能接受所有呢
人生ってすばらしいほら誰かと
人生很精彩 瞧 你会
出会ったり恋をしてみたり
与谁相遇 与谁相恋
AhすばらしいAh夢中で
啊 太好了 沉浸在这梦中
笑ったり泣いたり出來る
有哭有笑
人生ってすばらしいほらいつもと
人生很美妙 看吧 和平时一样
同じ道だってなんか見つけよう
即使是同一条路也尝试着去发现
AhすばらしいAh誰かと
啊 那些精彩 那条会与谁
めぐり会う道となれ
邂逅的道路
でも笑顔は大切にしたい
但是想要更多笑容
愛する人の為に
为了我所爱之人