風船 - 山本潤子

風船 - 山本潤子 (やまもと じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真名杏樹

曲：BEGIN

会いたい人がいるから
因为心中有着想见的人
さびしくないの
所以并不感到寂寞
それでも ひとりきりだから
可即便如此 独自一人时
さびしくなるの
仍会泛起阵阵孤寂
風船のように ふくらんでゆく
如同气球般 逐渐膨胀
こころが破れるほど
直到心灵几近破碎
生きてみたいよ
也要如此肆意地活着
やさしいウソをつくから
因为编织着温柔的谎言
かなしくないの
所以并不觉得悲伤
ときどき 思い出が空を
可那片回忆的天空
かなしくするの
时而仍会令我哀愁
風船のように ゆらゆらゆれる
如同气球般 轻轻摇曳
わたしは愛をもって
我虽是为爱而生
生まれたけれど
却始终彷徨无依
風船のように ふくらんでゆく
如同气球般 逐渐膨胀
こころが破れるほど
直到心灵几近破碎
生きてみたいよ
也要如此肆意地活着