緑の季節 - 山本潤子

緑の季節 - 山本潤子 (やまもと じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊勢正三

曲：伊勢正三

週末の街を抜け出すと
当我逃离周末喧嚣的街道
風は緑の香りがした
风里弥漫着绿色的芬芳
本当は無理に誘ったの
原本是我勉强邀请的你
忙しいことは知ってたけど
尽管知晓你忙碌不已
あなたの勇気も戸惑いも
无论是你的勇气还是迷茫
いつもそばで感じてきた
始终都能在身边真切感受
でも今もあなたのやさしさと
但时至今日 你的温柔体贴
緑の季節は変わらない
与翠绿的季节依然如故
この星に降りて来た頃の
当最初降临这颗星球之时
森の記憶がささやいてる
森林的记忆在轻声呢喃
何気なく過ごす毎日が
平淡无奇的日常点滴
とても大切な時が来るわ
终将迎来无比珍贵的时刻
こんなにせせらぎの中にいて
置身于潺潺流水声中
静けさだと思えるなら
若能感受到那份静谧
争いも悲しみも安らぎも
无论是纷争 悲伤 还是安宁
人の心から生まれるもの
皆是从人们心底油然而生
あなたの勇気も戸惑いも
无论是你的勇气还是迷茫
いつもそばで感じてきた
始终都能在身边真切感受
でも今もあなたのやさしさと
但时至今日 你的温柔体贴
緑の季節は変わらない
与翠绿的季节依然如故