伝説 - 種ともこ

伝説 (传说) - 種ともこ (たね ともこ)

詞：種ともこ

曲：種ともこ

時間はくり返さない
时间不会倒流
言えなかったコトバはもう二度と伝わらない
没有说出的话也不会再说
暗闇でしおれてく
就放在黑暗里
後悔する
后悔
だから聞いててね
所以 要听着
もしも ふたり はぐれても
要是 两个人迷路了
すぐに探しにゆく
要马上去找对方
長い旅になってもいい
即使旅途很长也没关系
きっとあきらめない
一定不要放弃
待っていて
我等待着你
待っていて
我等待着你
わたしは女だから
因为我是女孩
静かに時を耐えてまたつぼみをつける
寂静的等待时间 长出花蕾
太陽で暖める
让太阳温暖
見てください
请看
今 咲きましたよ
现在 盛开了啊
もしも ふたり はぐれても
要是 两个人迷路了
すぐに探しにゆく
要马上去找对方
長い旅になってもいい
即使旅途很长也没关系
きっとあきらめない
一定不要放弃
待っていて
我等待着你
待っていて
我等待着你
Once upon a time there were a boy and a girl
从前 有个男孩和一个女孩
新しい伝説をはじめるよ 今
新的传说要开始了 现在
もしも ふたり はぐれても
要是 两个人迷路了
すぐに探しにゆく
要马上去找对方
長い旅になってもいい
即使旅途很长也没关系
きっとあきらめない もしも ふたり はぐれても
一定不要放弃 要是 两个人迷路了
すぐに探しにゆく
要马上去找对方
待っていて
我等待着你
待っていて
我等待着你
待っていて
我等待着你
待っていて
我等待着你