Spark - Assemblage 23

Spark - Assemblage 23
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How much longer must I bleed
我还要流多少血
Into the soil before I see
才能看到真相
The one who holds the blade is me
原来握刀的人是我自己
For how much longer must I stand
我还要站多久
On destiny's uncertain sands
在命运不确定的沙地上
Before I find stability
才能找到安稳
One spark among the embers
灰烬中的一点火星
One voice against surrender
对抗投降的一声呐喊
One dream that's worth defending
一个值得捍卫的梦想
One love that's neverending
一份永不终结的爱
Ignore the underlying cause
忽视了深层的根源
Among a thousand last hurrahs
在无数最后的欢呼中
Where every promise is a lie
每一个承诺都是谎言
Externalize the blame for now
暂时将责任推向外在
The voice of reason disavowed
理性的声音被否认
A slave to all that I decried
我沦为曾谴责的一切的奴隶
One spark among the embers
灰烬中的一点火星
One voice against surrender
对抗投降的一声呐喊
One dream that's worth defending
一个值得捍卫的梦想
One love that's neverending
一份永不终结的爱
I wear a stranger's face
我戴着陌生人的面具
Not so different from my own
却与真实的自己并无二致
All the steps that I retraced
我重走的那段路
Left me wounded and alone
只留下伤痕与孤独
For how much longer must I burn
我还要燃烧多久
Until I'm able to discern
才能看清这一切
The root of all this suffering
痛苦的根源究竟是什么
For how much longer must I flee
我还要逃避多久
These harsh responsibilities
这些沉重的责任
For the sinking rock to which I cling
以及我紧紧抓住的下沉之石
One spark among the embers
灰烬中的一点火星
One voice against surrender
对抗投降的一声呐喊
One dream that's worth defending
一个值得捍卫的梦想
One love that's neverending
一份永不终结的爱