Traveling Grey - Jerry Leger

Traveling Grey - Jerry Leger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coffee's ready waiting in the kitchen
咖啡已准备好 在厨房等待
Marie takes in the morning air
Marie呼吸着清晨的空气
Feels the biting wind comes back in
感受到刺骨的寒风 转身回到屋内
To her chair
回到她的椅子上
Father does something on expective
父亲做着一些出乎意料的事
Says Marie I'm so proud of you
他说 Marie 我为你感到骄傲
How can I make you feel more free
我怎样才能让你感到更自由
More alive more new
更充满活力 更焕然一新
Like you want to
如你所愿
I'll give you all my money
我会给你我所有的钱
Keys to the car
还有车钥匙
Daddy's little girl gonna go real far
爸爸的小女儿将走得很远
I see a big wide world
我看到一个广阔的世界
You could have all your own
你可以拥有属于你的一切
Only trouble is leaving home
唯一的麻烦是离开家
You gotta find someone
你必须找到一个人
To keep you warm
为你取暖
Down three blocks in a court house
走过三个街区，来到法院
A man looks down at his boots
一个男人低头看着他的靴子
Tugs on the lace knot
拉紧鞋带结
Judge tugs on the noose
法官拉紧绞索
Gives his verdict
宣布他的判决
Throws all the books away
把所有的书都扔掉
Wants everything settled
希望一切都能了结
Then he wants it today
他今天想要得到它
Shouts I got you pinned
他喊道，我已经把你困住
Between the truth
在真相
And whatever I say
和我所说的一切之间
All and the truth
所有的真相
Well it ain't much use for you
对你来说并没有多大用处
I don't need the truth
我不需要真相
For when I close my eyes
当我闭上眼睛时
I'll be so faraway on the rise
我将远走高飞 迈向新高度
I see another big wide world
我看到了另一个广阔的世界
You don't even know
你甚至一无所知
I won't mind the cold
我不会在意寒冷
On my nose
哪怕它侵袭我的鼻尖
If I have someone
只要我身边有一个人
To keep me warm
为我带来温暖
Somewhere ever in the middle of life
在生活的某个中间点
Marie does whatever she cares
玛丽随心所欲地生活
There's a tall man she understands
她理解的那个高个子男人
Pushing back her hair
轻轻拨开她的头发
Looks down at her boots
低头看着她的靴子
Dirty with a travel grey
因旅行而沾满灰尘
Says Babe we're on the run
他说：“宝贝，我们在逃亡”
And we gotta keep it that way
我们必须保持这种状态
You see back home
你看，回到家乡
We were two children at play
我们曾是嬉戏的孩童
And they never knew
他们从未知晓
We were together me and you
我们曾在一起，你和我
We'll have our fun
我们将尽情欢乐
New people to meet
结识新朋友
In coffee bars and rooms
在咖啡馆和房间里
That keep things discreat
那里让一切保持隐秘
It's our big wide world
这是我们的广阔世界
And every morning we've earned
每个清晨我们都值得拥有
Here you can start again
在这里你可以重新开始
Be reborn
获得新生
But you gotta have someone
但你需要有一个人
To keep you warm
为你取暖