East Coast Queen - Jerry Leger

East Coast Queen - Jerry Leger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the East Coast she's living
她在东海岸过着女王般的生活
Like a Queen by a throne
如同高居王座之上
And when I drive there
每当我驱车前往
I drive to the places she goes
总会驶向她常去的地方
The boys on the island
岛上的少年们
The men at the docks
码头的水手们
Say give her my pleas
请代我转达恳求
If she comes back to me
若她愿回到我身旁
She'll get anything she wants
她总能得到想要的一切
She was my dear Mary
她曾是我的挚爱玛丽
But I lost her in May
却在五月离我而去
She told me it hurt her
她说这让她心如刀割
To know the words she'd have to say
当说出那些决绝的话语
Like the world is so funny
就像这世界充满荒唐
And our love it ain't real
我们的爱不过是幻象
You got the passion in your head
你满脑子都是激情幻想
But it's not in this bed
但这份爱已不在床榻间
It's just a way we can't feel
只剩无法触碰的遥远
Oh but I can't stop thinking
思念却如潮水般蔓延
No nothing ever slows down
回忆从不肯放慢时间
If I didn't love her
若我不曾深爱过她
Then why is she always around
为何她总在心头盘旋
When I wake up in the morning
从晨光初醒的瞬间
To when the lights go out
到灯火熄灭的夜晚
She's there in my head
她的身影萦绕在我脑海
I'm alone in my bed
我独自躺在空荡的床榻
She's off on the town
她正在繁华都市游荡
When I got home this evening
当我今晚回到家中
There was a note on my door
发现门上一纸留言
It read you poor soul
写着"可怜的人啊"
You better not think of me anymore
你最好别再想我
I know you've been tracking
我知道你一直在追寻
My each and every move
我的一举一动
But baby we're done
但亲爱的 我们已结束
There's no dance no song
没有舞步 没有旋律
I'm just someone you knew
我只是你记忆中的过客
Please help me dear doctor
医生啊 请帮帮我
Tell me what it is I can do
告诉我还能做些什么
I want to live healthy
我想健康地活下去
Is there something that I can use
是否有药能治愈这心伤
Oh this happened before
这一切似曾相识
And she was my nurse
她曾是我的救赎
She asked me my name
轻声询问我的名字
She helped with my pain
温柔抚平我的伤痛
But now it is worse
如今却更加煎熬
She asked me my name
轻声询问我的名字
She helped with my pain
温柔抚平我的伤痛
But now it is worse
如今却更加煎熬