Close to You - Kate Wolf

Close to You - Kate Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like the way you smile
我眷恋你微笑的模样
It reminds me of a happy child
如孩童般纯粹透亮
It makes me feel a little less alone
驱散我心底寂寥的霜
I miss you when you're gone
你离去后思念疯长
The hours they stretch on and on
时光凝滞成无尽长廊
Like water dripping slowly on a stone
似水珠滴落磐石般漫长
You're such a mystery the way you look at me
你凝视我的神秘目光
With that light that shines from some place I can't go
映着遥不可及的微光
Did it take you by surprise when you realized
当你恍然发觉时 是否也感到讶异
That you loved me though you've never told me so
那份深藏心底的爱意 始终未曾说出口
You know I want to say so many things to you today
多想在此刻 将万千心绪向你倾诉
But you've got me feeling like I'm flying blind
却让我如同迷途飞鸟 不知所措
I think if you were here the words would ring crystal clear
若你在此 话语定会如水晶般澄澈
From this heart that's learning how to speak it's mind
这颗心正学着 将思绪娓娓道来
You fight for truth with love
你以温柔守护真理
You're an iron hand in a velvet glove
是丝绒手套里的铁腕柔情
It's the kind of strength that makes a gentle man
这是让温柔之人坚韧的力量
But I'm a child of the wind
而我如风中的孩子
I've been blown away but I'm back again
曾被吹散却又归来
I just don't know really understand
只是仍未能真正明白
Sunlight moves across the floor
阳光在地板上流转
There's a soft breeze through the open door
微风轻抚敞开的门扉
A sleepy cat lying on the windowsill
窗台蜷着慵懒的猫
On this lazy afternoon like honey on a silver spoon
这蜜糖般温软的午后时光
The memory of your smile is with me still
你笑容的回忆仍萦绕我心
Don't tell me that it's wrong to say
别说用歌声倾诉是错
I love you with a song
我以这首歌诉说爱你
When the words won't come I've seen you do it too
当言语凝噎时 我见你也曾如此
This road winds along one day we'll be gone
长路蜿蜒 终有一别
But I'll have this song to bring me close to you
但这首歌会让我贴近你
I'll have this song to bring me close to you
这首歌会让我贴近你