It All Comes True(Album Version) - John Mellencamp

It All Comes True (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stand here a black man

I have no history

I was brought up in East Chicago
我在东芝加哥长大
And I grew up on the streets
在街头巷尾成长
The chains around the playground
游乐场周围的锁链
Were the chains around my heart
如同束缚我心灵的枷锁
The brand upon my shoulder
肩上的烙印
Well it reminds you who you are
提醒着你自己的身份
And it all comes true
一切都成真了
Yes it all comes true
是的，一切都成真了
Like a wheel inside a wheel
如同轮中之轮
It turns on you
它转向你
And you think what have I done
你思索着 我做了什么
What can I do
我能做什么
What you believe about yourself
你对自己的信念
It all comes true
终将成真
I was just a young girl
我曾是个年轻的女孩
My mother called me Hon
母亲唤我“亲爱的”
My father was unhappy
我的父亲并不开心
'Cause I should have been his son
因为我本该是个男孩
They said Learn to be a waitress
他们说要学会当服务员
And learn to be a wife
还要学会做个妻子
And be thankful for a chance to live
并感激有机会过上
An ordinary life
平凡的生活
And it all comes true
一切都成真了
Yes it all comes true
是的，一切都成真了
Like a wheel inside a wheel
如同轮中之轮
It turns on you
它转向你
And you think what have I done
你思索着 我做了什么
What can I do
我能做什么
What you believe about yourself
你对自己的信念
It all comes true
终将成真
My life is a contradiction
我的生活充满矛盾
Of sorrow and desire
悲伤与渴望交织
I drag my heart across the ash
我拖着心穿过灰烬
To throw it on the fire
将它投入火焰
Maybe there's a reason
或许其中自有缘由
And could there be a plan
是否真有天意
Or are we all just fools to think we'll understand
还是我们皆为愚人，妄想能参透一切
And it all comes true
一切都成真了
Yes it all comes true
是的，一切都成真了
Like a wheel around a wheel
如同轮中轮，循环不息
It turns on you
它转向你
And you think would have I done
你开始思考自己会怎么做
What can I do
我能做什么
What you believe about yourself
你对自己的信念
It all comes true
终将成真
And it all comes true
一切都成真了
Yes it all comes true
是的，一切都成真了
Like a wheel inside a wheel
如同轮中之轮
It turns on you
它转向你
And you think
你开始思考
What have I done
我做了什么
What can I do
我能做什么
What you believe about yourself
你对自己的信念
It all comes true
终将成真