君をさがす - 浅井健一

君をさがす - 浅井健一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenichi Asai

曲：Kenichi Asai

ほうり出せ大切な事を
将重要之事全部抛诸脑后
朝露に映る光を
追逐朝露中倒映的光芒
すこし混ぜ裏庭にでも
稍作混合随意洒在后院
新しい次元に行くのさ
就这样迈向崭新的次元
Shut darkness
封闭黑暗
深くキャップをかぶって
将帽檐深深压低
Shut darkness
封闭黑暗
この街を歩いてゆこう
独自穿行于这座城市
Shut darkness
封闭黑暗
厳しいこの社会を
在这严酷的社会中
Shut darkness
封闭黑暗
うまく生きてゆくために
只为能勉强生存下去
ボロボロすぎてる
买下那辆破旧不堪的
ポルシェを買って
保时捷
内張り剥がしてメーター外して
撕掉内饰拆掉仪表盘
ルールも知らない
虽不懂交通规则
道路も無いが
也没有道路标识
君に会いに
只为去见你
Ah strange day manufacture
啊 这怪异的人造白昼
楽しすぎる社会
这过度享乐的社会
ボロボロすぎてる
买下那辆破旧不堪的
ポルシェを買って
保时捷
内張り剥がして
撕掉内饰
メーター外して
拆掉仪表盘
凍えてるんなら
若感到寒冷
凍えるしかない
就放任自己颤抖吧
シュールなビルディング
超现实的建筑
シュールなピープー
超现实的人群
ルールも知らない
虽不懂交通规则
道路も無いが
也没有道路标识
すぐに行くよ
我即刻启程
Ah手探りで君を捜す
啊 在黑暗中摸索着寻找你
君を捜す
寻找你
Ahたとえ今倒れても
啊 即便此刻就此倒下
君を捜す
也要寻找你
Ahそれだけさだってもう
啊 仅凭这份执念就已足够
それだけさ
仅此而已
人生はそれだけさ
人生仅此而已