Sky Diving Baby - 浅井健一

Sky Diving Baby - 浅井健一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kenichi Asai

曲：Kenichi Asai

今日から僕はまるで
从今天起 我要仿佛脱胎换骨般活下去
生まれ変わったみたいに生きてゆくよ
以焕然新生的姿态继续前行
マヌケなファニー鏡にうつる瞳の奥
蠢萌滑稽的镜中映出瞳孔深处的光芒
飛び跳ねるウェットブラウン
跳跃着的湿润棕色在眼底闪烁
人と話すときはそうね
与人交谈时就该如此
本当の気持ちなんて決して出すな
切勿将真心话轻易流露
正しいことが通じない世界
在真理难以通行的世界里
そんなの別に昔からそうだぜ
反正从古至今都是这般模样
そうだぜ
就是如此
父の日にくれたトラの靴下が
父亲节获赠的老虎花纹袜
部屋の隅にたたずんでる
静静蜷缩在房间角落
ジョーラブメロディ胸つきぬけるぐらい
充满爱意的旋律直击胸膛深处
早く熱いギター
快奏响炽热的吉他
Sky diving baby
翱翔天际的宝贝
心を解き放って振り払って
将心灵解放并奋力挣脱
Sky diving baby
翱翔天际的宝贝
笑い合えるもうすぐきっと
我们定能迎来相视而笑的时刻
今日から僕はまるで
从今天起 我要仿佛脱胎换骨般活下去
生まれ変わったみたいに生きてゆくよ
以焕然新生的姿态继续前行
そしたらいい風が吹き始める
届时和煦的风就会开始吹拂
そうさそんなもんさ
是啊本该就是如此
Sky diving baby
翱翔天际的宝贝
人生はあっという間に過ぎてしまう
人生不过是转瞬即逝的旅程
Sky diving baby
翱翔天际的宝贝
タバコくわえて夜の街をさまよえ
叼着香烟在夜色街头游荡吧
Sky diving baby
翱翔天际的宝贝
心を解き放って振り払って
将心灵解放并奋力挣脱
Sky diving baby
翱翔天际的宝贝
笑い合えるもうすぐきっと
我们定能迎来相视而笑的时刻